Iomestesso
17-02-2009, 11:04
ciao a tutti,
devo unire dei sottotitoli ad un file avi. Ho seguito una procedura usando Virtual Dub Mod con il Vobsub, come indicato in questa guida:
http://www.coldsky.com/DiVaX/guide/Guida%20per%20Sottotitoli.pdf
Il mio problema però è che nel nuovo avi con i sottotitoli impressi, pur usando il DivX a doppia passata e con un valore di kbps elevato, ottengo il video di buona qualità, ma le lettere dei sottotitoli vengono fuori davvero pessime, qui potete vedere un'immagine:
http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=nyyezyjzmod&thumb=4
Sapreste aiutarmi per risolvere questo problema?
ciao grazie!
devo unire dei sottotitoli ad un file avi. Ho seguito una procedura usando Virtual Dub Mod con il Vobsub, come indicato in questa guida:
http://www.coldsky.com/DiVaX/guide/Guida%20per%20Sottotitoli.pdf
Il mio problema però è che nel nuovo avi con i sottotitoli impressi, pur usando il DivX a doppia passata e con un valore di kbps elevato, ottengo il video di buona qualità, ma le lettere dei sottotitoli vengono fuori davvero pessime, qui potete vedere un'immagine:
http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=nyyezyjzmod&thumb=4
Sapreste aiutarmi per risolvere questo problema?
ciao grazie!