MASTERIZZARE FILM CON RELATIVI SOTTOTITOLI

[raekwon]

come devo fare per masterizzare su cd o dvd un film e fare in modo di applicargli i sottotitoli che ho in un file .srt a parte in modo da poterlo guardare tranquillamente in tv?

con nero è possibile? se si come...
grazie dell'aiuto

[skirzo]

come devo fare per masterizzare su cd o dvd un film e fare in modo di applicargli i sottotitoli che ho in un file .srt a parte in modo da poterlo guardare tranquillamente in tv?

con nero è possibile? se si come...
grazie dell'aiuto

se ti riferisci ai divx basta che il file srt abbia lo stesso nome del file divx, poi crei un cd/dvd dati con i due file.

[raekwon]

grazie..
ho anche trovato un programma che mi converte il divx in un dvd normale e dove da li posso inserire i sottotitoli. ;)