Redazione di Hardware Upg
14-01-2002, 08:16
Link alla notizia : <a href="http://news.hwupgrade.it/5337.html">http://news.hwupgrade.it/5337.html</a>
Dopo le notizie pubblicate nei giorni scorsi, Elsa Europe ha pubblicato la seguente press release con la quale viene ulteriormente chiarificata la situazione in merito alla produzione di schede video per videogiocatori:
<blockquote><i>Clarification - ELSA continues its worldwide consumer graphics activities Refocus in product portfolio effective only in US market
<br><br>
After some online media have published an interpretation of a press release issued by the US subsidiary, ELSA Inc. in San José, that ELSA was exiting the consumer graphics market, ELSA herewith clarifies this interpretation as being incorrect.
<br><br>
As disclosed by press release on Nov. 6, 2001 and further explained in the companies quarterly report published Nov. 22, 2001, the companies US business strategy includes a clear focus on the leading position in the workstation graphics market.
<br><br>
In all other regions ELSA will continue to market the high-performing products of the successful GLADIAC series through the well established business channels. These in fact are continuing to enjoy strong demand.</i></blockquote>
La sospensione della commercializzazione di schede video Elsa per settore videogioco è limitata al solo percato nord americano; Elsa ha infatti intenzione, in questa particolare regione, di focalizzare la propria attività commerciale verso soluzioni di fascia professionale, specificamente pensate per applicazioni grafiche Open GL.<br>
Sul mercato europeo, tra i quali quello italiano, la situazione è destinata a rimanere invariata, quindi continueranno produzione e distribuzione di schede video per videogiochi.
<br><br>
Fonte: <a href=http://www.rivastation.com/index_e.htm>Rivastation.com</a>.
Dopo le notizie pubblicate nei giorni scorsi, Elsa Europe ha pubblicato la seguente press release con la quale viene ulteriormente chiarificata la situazione in merito alla produzione di schede video per videogiocatori:
<blockquote><i>Clarification - ELSA continues its worldwide consumer graphics activities Refocus in product portfolio effective only in US market
<br><br>
After some online media have published an interpretation of a press release issued by the US subsidiary, ELSA Inc. in San José, that ELSA was exiting the consumer graphics market, ELSA herewith clarifies this interpretation as being incorrect.
<br><br>
As disclosed by press release on Nov. 6, 2001 and further explained in the companies quarterly report published Nov. 22, 2001, the companies US business strategy includes a clear focus on the leading position in the workstation graphics market.
<br><br>
In all other regions ELSA will continue to market the high-performing products of the successful GLADIAC series through the well established business channels. These in fact are continuing to enjoy strong demand.</i></blockquote>
La sospensione della commercializzazione di schede video Elsa per settore videogioco è limitata al solo percato nord americano; Elsa ha infatti intenzione, in questa particolare regione, di focalizzare la propria attività commerciale verso soluzioni di fascia professionale, specificamente pensate per applicazioni grafiche Open GL.<br>
Sul mercato europeo, tra i quali quello italiano, la situazione è destinata a rimanere invariata, quindi continueranno produzione e distribuzione di schede video per videogiochi.
<br><br>
Fonte: <a href=http://www.rivastation.com/index_e.htm>Rivastation.com</a>.