Stampa: personalizzare layout

[Idomeneo]

Ciao a tutti ragazzi,

dopo una giornata di lotta con CUPS e i driver (che ho dovuto compilare a mano...) della mia stampante laser b\n (Minolta PagePro 1300W) sono finalmente riuscito a farla funzionare su Archlinux, e già questa per me è una buona notizia. :D

Tuttavia non riesco a stampare come vorrei. Se, ad esempio, voglio stampare due fogli per pagina sarebbe bello evitare che CUPS, o chi per lui, setti da solo il layout della pagina mangiando qualche (prezioso) centimetro ai bordi. Idem se volessi spostare la stampa nel foglio, come ad esempio spostarla più verso un margine del foglio anziché tenerla centrata.

Ora, su Windows riesco a farlo perfettamente, mentre su Linux no. Per caso esiste una qualche applicazione/comando da shell - di cui non sono a conoscenza - che permette di personalizzare il layout di stampa come voglio io? Cioè, per dire, che mi consenta di avere uno zoom e traslare la stampa sul foglio? Se sì, qual è?

Grazie,

Idomeneo

[sacarde]

io credo che sia l'applicativo che genera la stampa a controllare queste cose:

es. kword o openoffice regolano i margini e altri parametri

[Idomeneo]

Capisco, intanto grazie; riformulo la domanda: c'è qualche sw che mi fa stampare i pdf con zoom e settaggi dell'allineamento dei margini configurabili?

Acrobat reader ed Evince, non mi permettono di farlo. E Kword e Openoffice che io sappia non permettono di gestire i documenti nel formato che m'interessa.

Idomeneo

[sacarde]

io uso kpdf e la stampa mi permette di variare:


orientazione
fronte retro
striscioni
pagine per foglio
i margini



p.s.
inoltre credo che dipenda anche dalla stampante