ZioLollo
04-12-2008, 15:15
Vorrei dilettarmi nel doppiaggio di un film, mi servirebbero un paio di dritte:
La traccia ac3 l'ho demuxata in 6 file wave, ma poi non so come riunirli assieme, sopratutto come sincronizzare la traccia audio che andro' a sostituire col doppiaggio.
Inoltre mi servirebe un programma che mi permettesse di aggiungere dei spezzoni audio e di sincronizzarli a piacimento ed in modo facile, cioe' io lascio dei buchi di silenzio nella traccia audio e vorrei riempirli con tle varie tracce audio che andro' a creare con la mia voce.
Poi...c'e' modo di sopprimere solo il parlato? Non voglio un lavoro di fino.....mi basterebe anche rumore di sottofondo.....giusto per non avere il silenzio totale e la mancanza di effetti in background
La traccia ac3 l'ho demuxata in 6 file wave, ma poi non so come riunirli assieme, sopratutto come sincronizzare la traccia audio che andro' a sostituire col doppiaggio.
Inoltre mi servirebe un programma che mi permettesse di aggiungere dei spezzoni audio e di sincronizzarli a piacimento ed in modo facile, cioe' io lascio dei buchi di silenzio nella traccia audio e vorrei riempirli con tle varie tracce audio che andro' a creare con la mia voce.
Poi...c'e' modo di sopprimere solo il parlato? Non voglio un lavoro di fino.....mi basterebe anche rumore di sottofondo.....giusto per non avere il silenzio totale e la mancanza di effetti in background