[urgente]titolo di studio in americano

[choccoutente]

ho un problema nell identificare il mio titolo di studio.
sono un laureato triennale.
quale di queste è la giusta voce?

degree:
associate degree
bachelors degree
certification
doctorate
high school
masters degree
some college

oppure:
major

e cosa indica l abbreviazione GPA?

[ziociccio07]

devi mettere associate degree.

[choccoutente]

devi mettere associate degree.

su internet ho letto che in europa viene chiamata bachelors degree

[aldart]

su internet ho letto che in europa viene chiamata bachelors degree

anche io sapevo che la triennale nostra corrisponde al bachelors degree, la specialistica al masters degree

[oh my god]

triennale =bachelor come ti è stato detto, mentre GPA è la media come dice la A dell'acronimo, e non è in trentesimi:
http://en.wikipedia.org/wiki/Grade_(education)#United_States

[aldart]

triennale =bachelor come ti è stato detto, mentre GPA è la media come dice la A dell'acronimo, e non è in trentesimi:
http://en.wikipedia.org/wiki/Grade_(education)#United_States

vero è l'equivalente della nostra media...come diavolo si fa la corrispondenza visto che il sistema dei voti è diverso?

[ziociccio07]

no.

in USA gli anni di studio sono inferiori ai nostri,di un anno almeno.

da loro,gli anni sono 12 sino alle superiori,da noi 13 (5 elementare + 3 medie + 5 superiori).

l'associate degree sono 2 anni di studio,quindi laurea triennale nostra.
bachelor degree sono 4 anni,quindi la specialistica o VO.
master/graduate degree corrispondono ai nostri master,dottorati...ecc.

[oh my god]

vero è l'equivalente della nostra media...come diavolo si fa la corrispondenza visto che il sistema dei voti è diverso?
io direi che puoi fare così (tanto una imprecisione secondo me non influisce granchè, l'importante è l'ordine di grandezza, saranno poi loro a valutarti):

calcoli la tua media M (per esempio 28)
fai M/30 (es. 28/30=0.9333333=93,33333%)
e la normalizzi sulla base di 4 (come puoi vedere nel link w.pedia la base è 4)
(nell'es. 4*0.933333=3.73)

[Empyrium]

Bachelor degree = laurea triennale.
Master degree = laurea specialistica.

[recoil]

Bachelor degree = laurea triennale.
Master degree = laurea specialistica.

esatto

quando stavo per laurearmi nella specialistica sono stato presentato come "master student" a un docente americano, proprio perché stavo per prendere il "master degree"