[CURIOSITÀ] Ma il biNbominkiese nelle altre lingue???

[dasdsasderterowaa]

Ok, siamo tutti a conoscenza delle storpiature alla nostra lingua madre da parte di orde di adolescenti affetti da smsfobia.

Gli esempi si sprecano: xkè, TVB, TATTT, C 6?, cmq, ke, ki, kiamami, 8volante, etc, etc...


Sappiamo anche che gli adolescenti italiani non sono gli unici ad abbreviare anche l'impossibile. Gli anglofoni, ad esempio, non scherzano. Non è raro, infatti, imbattersi in forum di lingua inglese con linguaggio biNbominkiesco.

Riporto un filotto di esempi giusto per capire: u al posto di you, 2 al posto di too, maby al posto di maybe, hav al posto di have, r al posto di are e così via

Ora un dubbio mi sovviene.
Ma i giapponesi ce l'avranno anche loro una versione biNbominkiesca della loro lingua? e come fanno? togliendo qualche lineetta agli ideogrammi? :sofico:

[the_joe]

prematurata la supercazzola con scappellamento a destra?

[danello]

Cloudis, mi piacevi di più quando mi aprivi gli occhi sulle spedizioni internazionali! :O

[Mat-ita]

r u rdy 4 the lock? :sofico:


























i own u noob :O

[Guille]

Ok, siamo tutti a conoscenza delle storpiature alla nostra lingua madre da parte di orde di adolescenti affetti da smsfobia.


Fobia ? :asd:

[Jeegsephirot]

se sapessi come funziona la scrittura giapponese (hiragana, katakana e kanji) sapresti che non esiste, e non potrebbe esistere, il "bimbominkiese" in questa lingua :D

[Radagast82]

prematurata la supercazzola con scappellamento a destra?

NO, NO, NO! Pattene soppaltate secondo l'articolo 12, anche un pochino Antani in prefettura...

[afterburner]

prematurata la supercazzola con scappellamento a destra?

Tarapia tapioco! Mi hai tolto le parole di bocca :)

[insane_2k]

In giapponese non lo so.... ma in USA, negli isolati "yoo yoo" delle città, parlano con abbreviazioni... manco fosse dialetto...
Se poi passi in città tipo Detroit, stai fresco..

Ciao!