Testare e riparare un disco tramite un box usb

[Mingo]

Ciao a tutti,
ho un hardisk travelstar 7200rmp da 80gb smontato dal portatile perchè faceva le bizze. Ora sul portatile ne ho montato un altro però vorrei cercare di rimettere in funzione questa vecchia gloria.
Ho un box usb in cui è possibile montare l'hardisk.

Che programma mi serve per testarlo ed, eventualmente, fargli fare una formattazione a basso livello o una partizione per escludere i settori danneggiati? Hdtune riconosce i dischi collegati via usb?

:help:

[Mingo]

sarò più breve:

1) HDtune riconosce gli hardisk collegati via usb?
2) Cosa che programma posso usare per fare una formattazione a basso livello via usb?
3) Che programma posso usare per fare delle partizioni per "mettere da parte" le i settori danneggiati irriparabili anche con la formattazione a basso livello?