Registrare audio con xawtv

[iron84]

Sto usando xawtv per poter usare il mio pc come videoregistratore.
Dopo aver impostato il formato video e il numero di fotogrammi, inizio la registrazione.
Il problema è che non si sente l'audio.
Io per sentirlo normalmente mentre guardo la tv, credo utilizzi il cavetto interno collegato alla scheda audio (si sente da una cassa sola), impostando attivo il canale Aux da alsamixer.

La distribuzione è debian e la versione di xawtv è la 3.95.
il kernel è il 2.6.26 e la versione di alsa è 1.0.16.

[iron84]

Oltre a xawtv, sto provando anche a registrare con mencoder.
Il problema è che non si sente l'audio!
Il video si vede, ma l'audio no.

mencoder -tv driver=v4l2:input=0:width=384:height=288:forceaudio:adevice=/dev/dsp:amode=0:fps=25:forcechan=1 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=6000:vbitrate=4500:keyint=15:aspect=4/3:acodec=mp2:abitrate=192 -of mpeg -mpegopts format=dvd -o video.mpg tv://