Che significa?

[DenFox]

In the 21st of November 1942 W. Curchill said :
"We really must bow in front of the rest of those who have been the 'LIONS' of the Folgore Division"

Che vor dì? :stordita:

[webmagic]

Con le mie conoscenze di inglese, magari qualcuno potrà integrare la traduzione con le sue!

In data 21 Novembre 1942, W. Churchill :D disse:
"Dobbiamo davvero inchinarci di fronte ai resti di coloro che sono stati i 'LEONI" della Divisione Folgore"

[Therinai]

Con le mie conoscenze di inglese, magari qualcuno potrà integrare la traduzione con le sue!

In data 21 Novembre 1942, W. Churchill :D disse:
"Dobbiamo davvero inchinarci di fronte ai resti di coloro che sono stati i 'LEONI" della Divisione Folgore"

Io direi:
edit :D

[raulnet]

Se ti interessa vai a vedere cosa disse Rommel dei bersaglieri

[DenFox]

Wow, che bella frase :)?

PS: che disse Rommel dei bersaglieri :D???

[AngeL)]

Wow, che bella frase :)?

PS: che disse Rommel dei bersaglieri :D???

lo so! lo so! :D

"Il soldato tedesco ha stupito il mondo, il bersagliere italiano ha stupito il soldato tedesco"

(grazie zio google :asd:)

[guldo76]

"Dobbiamo davvero inchinarci di fronte ai resti di coloro che sono stati i 'LEONI" della Divisione Folgore"
Brrr... "i resti"...
Quando l'ho letta ho pensato ai soldati sopravvissuti, non alle spoglie dei caduti... in questo caso direi in un altro modo, penso...
Cmq, utile potrebbe essere avere una minima idea del contesto storico in cui Churchill disse questo; e qui faccio sfoggio della mia profonda ignoranza :D

[Therinai]

lo so! lo so! :D

"Il soldato tedesco ha stupito il mondo, il bersagliere italiano ha stupito il soldato tedesco"

(grazie zio google :asd:)

Bestiale :eek: Cavolo e dire che la seconda guerra mondiale mi è sempre interessata moltissimo ma a scuola queste chicche non ce le hanno neanche accennate :doh:

[bananarama]

la guerra e' coatta! :cool: