Conversione diretta da mkv ad avi(divx o xvid)

[Redvex]

Esiste qualche software che mi faccia una conversione diretta facendo l'hardsub dei sottotitoli? Perchè ad estrarre e applicare vanno spesso in desynch