Problema con Cartelle

[BomberDede]

ho appena preso un imac e ho copiato e incollato da un altro pc le cartelle di musica video etc usando un HD esterno come tramite.
adesso sle cartelle compare un piccolo lucchetto e non mi ci lascia copiare dentro nulla.
mi chiede una pass e, una voltaimmessa, non copia comunque la canzone. c'è un modo per risolvere questo problema?

[VICIUS]

Può essere un problema di permessi. Da finder seleziona la cartella e poi premi mela+i. Nella sezione Condivisione e Permessi controlla se il tuo utente è autorizzato a scrivere all'interno della cartella.

[INeDiA]

Può essere un problema di permessi. Da finder seleziona la cartella e poi premi mela+i. Nella sezione Condivisione e Permessi controlla se il tuo utente è autorizzato a scrivere all'interno della cartella.

e togli anche la spunta a "protetto"