Traduzione HD Tune v2.55

[Mazda RX8]

Ciao raga, ho effettuato una traduzione di questo programma, chi è interessato questo è il link:

http://rapidshare.com/files/126493691/HDTune_v2.55_Trad._Mazda.rar.html


Screen:

http://www.pctunerup.com/up//results/_200807/20080701121027_Immagine.PNG


:)

[CRL]

Mazda, secondo me puoi perfezionarlo un bel po', alcune sembrano un po' da traduttore automatico. :p

Io metterei:

S.M.A.R.T.
Indirizzamento a 48bit
Cache in Lettura
Cache in Scrittura
Area Protetta HPA
Area Protetta DCO
Firmware Aggiornabile
Gestione Acustica AAM
Gestione Alimentazione
Gestione Avanzata Alimentazione
Gestione Alimentazione dall'Interfaccia
Accensione in Standby
Modalità Sicura
Native Command Queueing NCQ


Consiglio libero da copyright, mettili pure sotto tuo nome. :p
Ti mando pvt su un dettaglio.

- CRL -

[Mazda RX8]

Mazda, secondo me puoi perfezionarlo un bel po', alcune sembrano un po' da traduttore automatico. :p

Io metterei:

S.M.A.R.T.
Indirizzamento a 48bit
Cache in Lettura
Cache in Scrittura
Area Protetta HPA
Area Protetta DCO
Firmware Aggiornabile
Gestione Acustica AAM
Gestione Alimentazione
Gestione Avanzata Alimentazione
Gestione Alimentazione dall'Interfaccia
Accensione in Standby
Modalità Sicura
Native Command Queueing NCQ


Consiglio libero da copyright, mettili pure sotto tuo nome. :p
Ti mando pvt su un dettaglio.

- CRL -

se vuoi posso mettere anche il tuo nome, tanto non mi costa nulla...:)

[CRL]

se vuoi posso mettere anche il tuo nome, tanto non mi costa nulla...:)

No, grazie, non c'è problema. Solo un consiglio in notturna.

- CRL -

[Mazda RX8]

No, grazie, non c'è problema. Solo un consiglio in notturna.

- CRL -

ok, se ci ripensi dimmi pure...:)

[Mazda RX8]

up...:)

[Mazda RX8]

up...:)