Disco esterno che non va ( xp -> mac)

[doom90]

Mi è stato prestato un disco esterno usb che è sempre stato usato sotto xp,il file system è FAT32 e provandolo su un pc funziona perfettamente...sul powerbook nn riesco a montarlo,e provandolo a riparare mi restituisce
"FILE SYSTEM IS LEFT MARKED AS DIRTY"
Il led del disco cambia continuamente... rosso e verde :( a tratti

EDIT: Risolto...non so come ma si è montato e ora funziona