PDA

View Full Version : MUI, come funziona?

Fujitu
16-06-2008, 19:19
Ciao a tutti, vorrei un aiuto nella scelta dell'edizione da acquistare. Io sarei indirizzato all'acquisto della Academic Upgrade, dato il basso prezzo, ma, sempre per risparmiare, ho notato che le versioni americane di Vista costano davvero poco, in particolare ho visto che l'Upgrade per Vista Ultimate costa 140€. Se però lo compro in inglese per cambiare la lingua dovrei utilizzare il MUI, che però non ho ben capito se traduce perfettamente l'intero sistema o c'è il rischio che qualcosa rimanga in inglese. Vorrei inoltre sapere se il MUI è esclusiva per le sole versioni Business e Ultimate o no.
torrent
16-06-2008, 19:36
A tradurre traduce bene,forse il rischio che lasci qualcosa in lingua originale c'é,ma all'epoca io non me ne sono proprio accorto,su come fare c'è questa vecchia discussione...
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1742249
Se convenga...non so.
ChioSa
16-06-2008, 20:48
Se però lo compro in inglese per cambiare la lingua dovrei utilizzare il MUI, che però non ho ben capito se traduce perfettamente l'intero sistema o c'è il rischio che qualcosa rimanga in inglese. Vorrei inoltre sapere se il MUI è esclusiva per le sole versioni Business e Ultimate o no.

I MUI traducono tutto il sistema non preoccuparti. ;)
I MUI sono compatibili con tutte le versioni di vista. Diciamo pure che Vista è stato sviluppato da Microsoft per supportare un'interfaccia multi-linguaggio ma M$ ha inserito la possibilità di gestire le lingue solo nelle versioni Ultimate, Enterprise e Server 2008, mentre per le altre versioni questa possibilità non è data :rolleyes:
Morale della favola: compra quella che ti conviene di più, se prendi la ultimate hai la possibilità integrata di cambiare la lingua, se prendi altre versioni puoi utilizzare Vistalizator (http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1742249) ;)
Fujitu
16-06-2008, 23:07
Figo! Lo hai testato? Ci sono degli effetti collaterali?

EDIT: Ok ho comprato Windows Vista Home Premium Upgrade dagli USA a 59€ spese di spedizione comprese.
ChioSa
16-06-2008, 23:52
Figo! Lo hai testato? Ci sono degli effetti collaterali?

EDIT: Ok ho comprato Windows Vista Home Premium Upgrade dagli USA a 59€ spese di spedizione comprese.

Non ci sono effetti collaterali, in cinque minuti (seguendo la guida) si installa il MUI e con un semplice riavvio si ottiene il sistema nella lingua interessata.
Esiste anche una procedura per integrare nel dvd di installazione il MUI di tutte le lingue che vuoi ma è una procedura un po' complicata (non parlo di Vlite)

EDIT: mi privatizzi dove lo hai preso?
Fujitu
17-06-2008, 15:57
O.T. Per l'attivazione dell'upgrade mi viene fornito il codice con la copia stessa o serve il codice di una mia vecchia copia di xp?

EDIT::muro: Ho scoperto ora che il tizio che mi ha venduto Vista non spedisce come "gift", e quindi dovrò pagare gli 11€ circa di tasse doganali... Che palle!
ChioSa
17-06-2008, 23:07
O.T. Per l'attivazione dell'upgrade mi viene fornito il codice con la copia stessa o serve il codice di una mia vecchia copia di xp?

L'attivazione la devi fare con il codice fornito mentre per quanto riguarda l'upgrade lo puoi fare solo facendo partire il cd di vista da un sistema operativo già installato sulla macchina (per es. xp), se il disco è vuoto un'altra tecnica consiste nell'installare vista sul sistema senza seriale (in prova 30 giorni) e poi eseguire l'upgrade da tale installazione ;)
Fujitu
17-06-2008, 23:18
Grazie! E ora si va a studiare un po' che domani si inizia con gli esami :cry: .