cambiare tastiera da americana-->italiana

[nonsenso]

come cambiare la tastiera da americana-->italiana ?

lavoro su una macchina cnc con S.O. UNIX, oggi mi hanno cambiato la tastiera da usa a italiana. era una tastiera di vecchia generazione quella senza la bandiera windows, la nuova ha la bandiera, e pure italiana. nel bios non trovo nessun voce che mi permette di cambiare la tastiera, cosa posso fare?

ciao

[leuzr0x]

Dovresti specificare su che unix lavori. In ogni caso prova a vedere se hai il comando "kbdcontrol" e in caso positivo guardane il man, dovrebbe permetterti di cambiare il layout, su FreeBSD c'e' l'opzione -l keymap