centos repository in rete locale

[basotuz]

salve, ho una rete in espansione e uso principalmente Centos. dovendo spessissimo scaricare aggiornamenti o pacchetti con yum da diversi server, è possibile creare un server all'interno della mia rete con al suo interno tutti i repository centos affinchè tutte le mie altre macchine si aggiornino da lui senza creare traffico internet?

[arara]

Se vuoi fare un mirror dell'intero repository di CentOS puoi seguire questa guida:
http://www.howtoforge.com/creating_a_local_yum_repository_centos

Altrimenti se vuoi solo riutilizzare anche sulle altre macchine gli aggiornamenti che hai già scaricato puoi creare un repository locale, sempre col comando createrepo, copiarci dentro i pacchetti e configurare gli altri PC in modo che puntino a quel repository.