PDA

View Full Version : Traduzione testi,a chi mi posso rivolgere?


rug22
29-04-2008, 12:11
ciao a tutti,
mi è venuto un dubbio.

In famiglia abbiamo un residence da affittare ai turisti in estate,con tanto di sito ect...

Il sito è abbastanza carino,essendo in 4 lingue è al passo con la concorrenza,però mi chiedevo...

Qualora io volessi farmi tradurre le varie sezioni in altre lingue(russo,olandese,spagnolo,portoghese,giapponese,cinese ect)a chi mi devo rivolgere?

E quanto si potrebbe pagare per una prestazione del genere?

opendoor
29-04-2008, 16:42
Ciao rug, la mia ragazza fa traduzioni.
Se vuoi ti passo la mia mail :-)

Bollita
29-04-2008, 20:28
ovvio a lui http://www.hwupgrade.it/forum/member.php?u=85699 :ave:

rug22
29-04-2008, 21:17
Ciao rug, la mia ragazza fa traduzioni.
Se vuoi ti passo la mia mail :-)

Chissà perchè non mi è nuovo il tuo nick,che per caso sei mistermuscolo?

Ok,passa questa e-mail.

Cmq intenderei pagare,non mi pare carino andare da un utente e dire una roba del genere,potrebbe benissimo dirmi"azz vuoi,non rompere":D

rdv_90
29-04-2008, 21:35
che domande, c'è il sommo :O

rug22
29-04-2008, 22:20
che domande, c'è il sommo :O

:confused:

Northern Antarctica
29-04-2008, 22:23
:confused:

:confused:

Fides Brasier
29-04-2008, 22:41
:confused:

:fiufiu:

:asd:

ilmambo
29-04-2008, 22:48
:confused:

:asd:

rug22
30-04-2008, 06:32
:confused:

Non conosco bene le regole della piazzetta,chi sarebbe il sommo?

ilmambo
30-04-2008, 08:15
Non conosco bene le regole della piazzetta,chi sarebbe il sommo?

LUI! :ave:

---edited---
30-04-2008, 08:17
getafreelancer penso
paghi e hai :O

rdv_90
30-04-2008, 12:52
Non conosco bene le regole della piazzetta,chi sarebbe il sommo?

Northern Antarctica :O