come unire file video con l'ultima ver. di Virtual Dub

[uvz]

Sono alcuni anni che non utilizzavo questo sw e lo tenevo da parte nella mia collezzione di sw secondari, assieme alle istruzioni su come unire file video; l'unica funzione che utilizzo di questo sw.
Sono andato a leggerle e ho notato che c'era soltanto la spiegazione e non dove trovare, dentro il sw, i comandi da lanciare. Tanto mi ricordavo che stava dentro il primo menu a discesa in basso dovevo lanciare un menu a discesa, una voce e si sarebbe aperta una finestra con varie schede. L'ultima era quella dedicata all'unione dei file video.
Ho lanciato la 1.7.8 e non sono stato più in grado di trovare il menu corretto. Non so l'inglese, molti menu li capisco ma non tutti, Ho smanettato per un pò ma propio non sono riuscito a trovarlo. Dove si trova?

[Pao1o]

Prima voce file\open video file
poi sempre dalla voce file\append segment

poi voce video\direct stream copy

ancora voce file\save as

Devono avere la stessa risoluzione audio e video, altrimenti ti dirà impossibile unirli

guarda anche qui per altri programmi
http://www.hwupgrade.it/forum/showpost.php?p=20651777&postcount=5

Ciao

[uvz]

Io non ho la voce "append segment" ma "append AVI segment".
Non ho la voce "save as" ma "save as AVI".
Mi ricordo che anni fa quando provai per la prima volta Virtual Dub avevo, anche allora, voci con AVI e nelle guide che trovavo in Rete nelle img comparivano le voci senza AVI.
Ci sono due versioni differenti di questo programma?