View Full Version : Thread sulla pronuncia
Bene bene, non so a voi, ma a me mi capita molte volte di dover parlare e dire qualcosa in inglese ma dall'alto della mia ignoranza non sapere come dire ... la cosa più bella è stata quando in un negozietto dovevo acquistare un controller SCSI e stavo facendo il panico ... volevo uscirmene come ho letto una volta su internet, ovvero chiamarlo "SEXI" ... ma non volevo esser ricoperto delle risate :D
Quindi, dopo tutta sta caz di introduzione, arriviamo al dunque.
Come lo vedete un thread dove mettere nel primo post tutte le parole raccolte con relativa pronuncia?
Io dico che farebbe comodo :D
Bios.......bios
SCSI.... scasi
Usb....u esse bì
wireless...... uairless
notebook......notbuk
Eee pc....i i i pisi
Linux......linucs
PCMCIA.......pisiemasiaei
Firewire......fariuaer
Thermaltake....termalteik
Marantz......maranz
router.....ruter
Bluetooth....blutufh
Unix......iunix
chipset.....cipset
Motherboard....maderbord (la o quasi mangiata) o alcuni dicono meinbord
Nvidia.....envidia.....n-vidia...nividia...come cacchio volete
geforce......gheforz o geifors
PCI-express.....piisiai a(e)cspress
Bios.......bies
SCSI.... scasi
Usb....asb
wireless...... uailis
notebook......nubuk
Eee pc....i i i pisi
Linux......leneks
PCMCIA.......pisiemasiaei
Firewire......fariuaer
Thermaltake....termlltak
Marantz......merenz :D :D
router.....ruider
ma l'Eee Pc... come diavolo si pronuncia?
- E PC?
- I PC?
- EEEEEEEEE PC? (scandendo tutte le lettere?)
- IIIIIIIIIIIIII PC? (come sopra ma in inglese?)
:fagiano:
Bios.......bies
SCSI.... scasi
Usb....asb
wireless...... uailis
notebook......nubuk
:mbe:
:mbe:
si pronuncia così in inglese eh!! :O
:mbe:
si pronuncia così in inglese eh!! :O
O se proprio vuoi in americano dicono uairlis :O :D
Bios....... io l'ho sempre chiamato bios :stordita:
SCSI.... scasi
Usb....u-essebbì
wireless...... uàir-less
notebook......not-buk
Eee pc....non so, però io lo pronuncerei tripol-ei-pissì :D
Linux...... sempre chiamato linux
PCMCIA....... pissì-em-sì-ai-ei (a volte ei lo ometto, tanto ci si capisce lo stesso :D)
Firewire......fair-uair
Thermaltake....termal-teick
Marantz......maranz
router..... ruter
si pronuncia così in inglese eh!! :O
O se proprio vuoi in americano dicono uairlis :O :D
nubuk mi sa davvero molto strano...:mbe:
{|e;22170130']Bios....... io l'ho sempre chiamato bios :stordita:
SCSI.... scasi
Usb....u-essebbì
wireless...... uàir-less
notebook......not-buk
Eee pc....non so, però io lo pronuncerei tripol-ei-pissì :D
Linux...... sempre chiamato linux
PCMCIA....... pissì-em-sì-ai-ei (a volte ei lo ometto, tanto ci si capisce lo stesso :D)
Firewire......fair-uair
Thermaltake....termal-teick
Marantz......maranz
router..... ruter
idem :fagiano:
nubuk mi sa davvero molto strano...:mbe:
idem :fagiano:
Infatti noi diciamo più o meno tutti come ha scrittoJ a]{|e :D
All'incirca.....anche perchè per farsi capire è meglio!! Non tutti sanno le vere pronuncie e quindi potrebbero non capire, chiedendo!! :D :sofico:
{|e;22170130']
Eee pc....non so, però io lo pronuncerei tripol-ei-pissì :D
mmm a questo non avevo pensato :ave:
{|e;22170130']
PCMCIA....... pissì-em-sì-ai-ei (a volte ei lo ometto, tanto ci si capisce lo stesso :D)
sembra una canzone dei village people
It's fun to stay at the em-sì-ai-ei http://www.drusie.com/forum/images/smiles/ola.gif
mmm a questo non avevo pensato :ave:
sembra una canzone dei village people
It's fun to stay at the em-sì-ai-ei http://www.drusie.com/forum/images/smiles/ola.gif
Veramente l'avevo già scritto prima io del tripo i i i pisi :D
Beh la fan è anche la ventola per raffredare il pc quindi in effetti ci sta!! :O :D
sembra una canzone dei village people
It's fun to stay at the em-sì-ai-ei http://www.drusie.com/forum/images/smiles/ola.gif
:rotfl: :sbonk:
Veramente l'avevo già scritto prima io del tripo i i i pisi :D
Beh la fan è anche la ventola per raffredare il pc quindi in effetti ci sta!! :O :D
ma i i i scritto così non lo capisce nessuno che si pronuncia tripol ei :D
Fradetti
24-04-2008, 20:07
Bios....... bios (qualche volta sentito qualche sborono dire baios)
SCSI.... scasi
Usb....u-essebbì
wireless...... uàir-less
notebook......not-buk (ma uso sempre la parola laptop)
Eee pc....tripol-i-pissì
Linux...... linux
PCMCIA....... pissì-em-sì-i-ei
Firewire......fair-uair
Thermaltake....termal-teick
Marantz......maranz
router..... ruter
rilancio con
bluetooth.... blutuff (dai con le t finali come il 99% delle persone è orrendo)
Bios....... bios (qualche volta sentito qualche sborono dire baios)
SCSI.... scasi
Usb....u-essebbì
wireless...... uàir-less
notebook......not-buk (ma uso sempre la parola laptop)
Eee pc....tripol-i-pissì
Linux...... linux
PCMCIA....... pissì-em-sì-i-ei
Firewire......fair-uair
Thermaltake....termal-teick
Marantz......maranz
router..... ruter
rilancio con
bluetooth.... blutuff (dai con le t finali come il 99% delle persone è orrendo)
Ehehe già la pronuncia che facciamo noi è quella più o meno
Anche se si dovrebbe dire blidof o blutuss
Bene bene, non so a voi, ma a me mi capita molte volte di dover parlare e dire qualcosa in inglese ma dall'alto della mia ignoranza non sapere come dire ...
Beh si', a volte :D
Bios.......baios
SCSI.... scasi
Usb....u es bì
wireless...... uairless
notebook......notbuk
Eee pc....i i i pisi
Linux......linucs
PCMCIA.......pisiemsiaiei
Firewire......fairuaiar
Thermaltake....termalteik
Marantz......maranz
router.....ruter (router all'americana)
Bluetooth....blutufh
Beh si', a volte :D
Bios.......baios
SCSI.... scasi
Usb....u es bì
wireless...... uairless
notebook......notbuk
Eee pc....i i i pisi
Linux......linucs
PCMCIA.......pisiemsiaiei
Firewire......fairuaiar
Thermaltake....termalteik
Marantz......maranz
router.....ruter (router all'americana)
Bluetooth....blutufh
allora facciamo i precisi se lo diciamo sillaabando facciamo iu es bi :sofico:
Uhm....termaltek perchè la i? :D teik se fosse solo take ;) :D
allora facciamo i precisi se lo diciamo sillaabando facciamo iu es bi :sofico:
Si' :D
Sono talmente abituato che il mio cervello trasforma la u in iu senza possibilita' di intervento :(
Si' :D
Sono talmente abituato che il mio cervello trasforma la u in iu senza possibilita' di intervento :(
Raga facciamo come vogliamo noi...perchè già dall'americano all'inglese cambia
dipende poi dove si va!! :D :) ;)
{|e;22170630']ma i i i scritto così non lo capisce nessuno che si pronuncia tripol ei :D
come triplo ei? :stordita: :D cioè te dici......triploei pissi grazie!" :O :D :sofico:
:stordita: ? La i è come si deve dire proprio :D
Io direi proprio..........I I I pisi :O chemmefregammè? :D :sofico:
Therinai
24-04-2008, 21:05
Bene bene, non so a voi, ma a me mi capita molte volte di dover parlare e dire qualcosa in inglese ma dall'alto della mia ignoranza non sapere come dire ... la cosa più bella è stata quando in un negozietto dovevo acquistare un controller SCSI e stavo facendo il panico ... volevo uscirmene come ho letto una volta su internet, ovvero chiamarlo "SEXI" ... ma non volevo esser ricoperto delle risate :D
Quindi, dopo tutta sta caz di introduzione, arriviamo al dunque.
Come lo vedete un thread dove mettere nel primo post tutte le parole raccolte con relativa pronuncia?
Io dico che farebbe comodo :D
Bios.......bios
SCSI.... scasi
Usb....u esse bì
wireless...... uairless
notebook......notbuk
Eee pc....i i i pisi
Linux......linucs
PCMCIA.......pisiemasiaei
Firewire......fariuaer
Thermaltake....termalteik
Marantz......maranz
router.....ruter
Bluetooth....blutufh
potresti fare così e imparare a memoria mille termini diversi con tutto ciò che ne consegue oppure imparare i concetti alla base della corretta pronuncia inglese e così poter pronunciare qualsiasi parola anche se è la prima volta che la usi ;) vedi tu.
come triplo ei? :stordita: :D cioè te dici......triploei pissi grazie!" :O :D :sofico:
:stordita: ? La i è come si deve dire proprio :D
Io direi proprio..........I I I pisi :O chemmefregammè? :D :sofico:
hai ragione, giusto giusto stavo quotando questo
PCMCIA....... pissì-em-sì-i-ei
per dire che la I si pronuncia ei, la E si pronuncia I :D
Abadir_82
24-04-2008, 21:58
router..... router
Il mio boss, olandese ma con ottime conoscenze dell'inglese lo pronuncia router.
ragà so che vi verrà da ridere ma
Thread lo pronunciate Tred o Trid ?
io ho sempre detto Trid anche se credo che la pronuncia della T sia quasi una F insomma Fred o Frid? :D
che casino...:asd:
edit:
pensadoci , visto che deriva sicuramente da reading...allora si legge "F"red
Potresti dire anche treddì :D
Potresti dire anche treddì :D
ecco cosa mi ha fatto sbagliare la pronuncia...la classica scritta 3D perchè leggevo il tre in inglese, quindi three+D..
li mortè... :muro:
darkfear
24-04-2008, 22:22
ai chen sei evri uord, iu giust nid tu lern au tu spel som ov dem, and den iu can spel evri uorld aut der!
:O
*_*
ragà so che vi verrà da ridere ma
Thread lo pronunciate Tred o Trid ?
io ho sempre detto Trid anche se credo che la pronuncia della T sia quasi una F insomma Fred o Frid? :D
che casino...:asd:
edit:
pensadoci , visto che deriva sicuramente da reading...allora si legge "F"red
non l'ho mai pronunciato, ma mentalmente ho sempre pensato trèd, anche se io dovessi leggerlo per come mi sembra corretto lo leggerei th(pronuncia con la lingua tra i denti)rìd
{|e;22172450']non l'ho mai pronunciato, ma mentalmente ho sempre pensato trèd, anche se io dovessi leggerlo per come mi sembra corretto lo leggerei th(pronuncia con la lingua tra i denti)rìd
ah quindi anche tu con la i...
aiuto!!
darkfear
24-04-2008, 22:28
è f(lingua)red :O (thread)
un pò come F(lingua)ret (Threat = minaccia)
Threat Neutralized! :O
è f(lingua)red :O (thread)
un pò come F(lingua)ret (Threat = minaccia)
Threat Neutralized! :O
si ok mi son deciso a prendere il dizionario d'inglese alla fine e infetti si legge "tred" e con reading (riiding) non c'entra una mazza :D
ma perchè non ho mai studiato inglese in vita mia, a scuola sempre e solo francese che sfiga :muro: :muro:
darkfear
24-04-2008, 22:33
la pronuncia è "fred"
:read:
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?thread01.wav=thread
ah quindi anche tu con la i...
aiuto!!
no, ho detto che sono indecisa
VegetaSSJ5
24-04-2008, 22:35
rileggendo questo thread ho un dejavu! :what:
{|e;22172565']no, ho detto che sono indecisa
non esserlo più, si legge "F"red.;)
non esserlo più, si legge "F"red.;)
E allora era come me lo pronunciavo in mente, e non come ho pensato si pronunciasse leggendo questo thread :)
thread..... direi (una t smorzatissima lingua tra i denti) e fred
off-topic..... o(v)f tra la v e la f :D topik :D oftopik
darkfear
25-04-2008, 00:55
{|e;22172450']non l'ho mai pronunciato, ma mentalmente ho sempre pensato trèd, anche se io dovessi leggerlo per come mi sembra corretto lo leggerei th(pronuncia con la lingua tra i denti)rìd
non esserlo più, si legge "F"red.;)
{|e;22172681']E allora era come me lo pronunciavo in mente, e non come ho pensato si pronunciasse leggendo questo thread :)
:what:
SilverLian
25-04-2008, 01:39
Bios.......bios
SCSI.... scasi
Usb....usb
wireless...... uairless
notebook......notebuk
Eee pc....eeepici
Linux......linucs
PCMCIA.......piciemmecia
Firewire......fairuair
Thermaltake....termalteik
Marantz......maranz
router.....ruter
Bluetooth....blutufh
mp3...empitre
:what:
ho sempre pensato th(in mezzo ai denti)red; non l'avevo mai pronunciato ad alta voce, ma leggendo questo thread mi è venuta la curiosità, ho fatto la prova, e l'ho pronunciato th(in mezzo ai denti)rid
MILANOgirl
25-04-2008, 11:56
e.. desktop? :stordita:
ASCII ---> "a/eschi" (a/e: significa un suono compreso tra "a" ed "e" :D)
e.. desktop? :stordita:
desktop :D
ASCII ---> "a/eschi" (a/e: significa un suono compreso tra "a" ed "e" :D)
asci :D
asci :D
No, si pronuncia "aschi" :read:
No, si pronuncia "aschi" :read:
non si finisce mai di imparare :)
No, si pronuncia "aschi" :read:
yes...esatto :D
{|e;22177281']non si finisce mai di imparare :)
ma tu che fai ing. info non dovresti saperlo?!?!? :D
MILANOgirl
25-04-2008, 13:43
{|e;22177170']desktop :D
non ci riescoooo :cry:
e Adobe come lo pronunciate? :D
Rik`[;22178139']e Adobe come lo pronunciate? :D
èdob
dasdsasderterowaa
25-04-2008, 14:01
Bios.......bios
SCSI.... scasi
Usb....u esse bì
wireless...... uairless
notebook......portatile :O
Eee pc....iii pisi
Linux......linux
PCMCIA.......pisimisia, così è più facile da dire :O
Firewire......fair uair
Thermaltake....termalteik
Marantz......maranz
router.....ruter
Bluetooth....blutut
:D
èdob
sbagliato :D
si pronuncia adobi :D
darkfear
25-04-2008, 14:38
{|e;22176445']ho sempre pensato th(in mezzo ai denti)red; non l'avevo mai pronunciato ad alta voce, ma leggendo questo thread mi è venuta la curiosità, ho fatto la prova, e l'ho pronunciato th(in mezzo ai denti)rid
eh...ma noi nel thread abbiamo detto che si pronuncia "Fred" quindi ed è effettivamente così, quindi è corretto come menzionato nel 3ad.
o no? :what:
Rik`[;22178711']sbagliato :D
si pronuncia adobi :D
Molti lo pronunciano così, a me non piace per niente :asd:
Io spesso per scoprire la corretta pronuncia di certe parole inglesi, uso lo strumentino di sintesi vocale integrato in Windows :sofico:
Molti lo pronunciano così, a me non piace per niente :asd:
io lo pronuncio addobb :D
Rik`[;22178139']e Adobe come lo pronunciate? :D
Si dovrebbe dire correttamente adobii :D quasi come se fosse addobbi :sofico:
Però penso che tutti usiamo àdob(b) :D ma facciamo i casarewcci e diciamo adobee!! :O
mentre ASCII si direbbe askii :D
Unix......iunix
chipset.....cipset
Motherboard....maderbord (la o quasi mangiata) o alcuni dicono meinbord :D
Nvidia.....envidia.....n-vidia...nividia...come cacchio volete :D
geforce......gheforz o geifors :O :D
PCI-express.....piisiai a(e)cspress :D
Hell-VoyAgeR
25-04-2008, 14:59
e cache?
e cache?
MAh..direi di usare cheisc senza troppe rotture :D Si direbbe chesc però!! :D
Hell-VoyAgeR
25-04-2008, 15:02
MAh..direi di usare cheisc senza troppe rotture :D Si direbbe chesc però!! :D
e dire che tutti gli inglesi che ho sentito pronunciare questa parola dicevano "cheic" (c dolce)
e dire che tutti gli inglesi che ho sentito pronunciare questa parola dicevano "cheic" (c dolce)
e lo so ma devi considerarla come una cosa Ammerigana!! :D
Molte delle parole diverse in pronuncia è proprio per questa distinzione :D
e cache?
tutti i miei prof all'uni la pronunciano chesc :)
tutti i miei prof all'uni la pronunciano chesc :)
Quoto; anche il mio prof di Sistemi la pronuncia così :)
Abadir_82
25-04-2008, 15:16
Io spesso per scoprire la corretta pronuncia di certe parole inglesi, uso lo strumentino di sintesi vocale integrato in Windows :sofico:
Viene usato l'inglese britannico o quello americano?
Ad esempio in inglese britannico il verbo "can" si pronuncia "can" marcando la A, mentre in americano "chen".
Quoto; anche il mio prof di Sistemi la pronuncia così :)
tsk..pivello :O
:sofico:
Hell-VoyAgeR
25-04-2008, 15:37
e lo so ma devi considerarla come una cosa Ammerigana!! :D
Molte delle parole diverse in pronuncia è proprio per questa distinzione :D
'neffetti... vabbe' l'importante e' capirsi :)
kesch direi.. la c molto dura davanti...io l'ho sempre sentito dire così da tutti i miei prof..
dasdsasderterowaa
25-04-2008, 16:21
MAh..direi di usare cheisc senza troppe rotture :D Si direbbe chesc però!! :D
dì la verità, stai utilizzando il sintetizzatore di Windows? :asd: :sofico:
||ElChE||88
25-04-2008, 16:31
Rik`[;22179639']kesch direi.. la c molto dura davanti...io l'ho sempre sentito dire così da tutti i miei prof..
Idem, e i miei prof sono irlandesi. :O
nemodark
25-04-2008, 16:45
Mentre non ho mai capito come si pronuncia: :what:
-MaC Os X ??? ho sentito gente che lo chiamava Marcos 10. :mbe:
-Ibook ???
ai buk
mek oesse ics
io lo leggo così :D
dì la verità, stai utilizzando il sintetizzatore di Windows? :asd: :sofico:
Sì sì certo il iu ave selet del compiuter vois :O :D
Quello non se capisce niente di che dice :asd:
MaC Os X...mecos-ecs :O and aibuk :O
Viene usato l'inglese britannico o quello americano?
Ad esempio in inglese britannico il verbo "can" si pronuncia "can" marcando la A, mentre in americano "chen".
in inglese can si pronuncia chen, can't si pronuncia can't.
Gli ammerigani dicono chen chen't
Mentre non ho mai capito come si pronuncia: :what:
-MaC Os X ??? ho sentito gente che lo chiamava Marcos 10. :mbe:
-Ibook ???
Mac O S Ten, aibouuk (ouu è come se fosse un unica lettera, non so come scrivetelo)
Comunque un bel numero di pronunce che avete scritto sono errate :D
Mac O S Ten, aibouuk (ouu è come se fosse un unica lettera, non so come scrivetelo)
Comunque un bel numero di pronunce che avete scritto sono errate :D
Beh oddio dobbiamo anche scrivere quelle per farsi capire meglio! :D
Sennò dicono...ma che sta a dire questo? :stordita: :D
Italianizziamole :sofico: :sofico:
PCMCIA.......pisiemasiaei
scusate..ma questa letta così velocemente mi ha fatto troppo ridere:sofico:
scusate..ma questa letta così velocemente mi ha fatto troppo ridere:sofico:
Già sembra Iacchetti che dice Pissi Pissi Bau bau :O :sofico: :asd:
Io pronuncio Fix&Fix Ficks-and-Ficks!!!! :sofico:
Peer-to-peer.......pirtupir :O :sofico:
Plugin.....plagghin :D
Bene bene, non so a voi, ma a me mi capita molte volte di dover parlare e dire qualcosa in inglese ma dall'alto della mia ignoranza non sapere come dire ... la cosa più bella è stata quando in un negozietto dovevo acquistare un controller SCSI e stavo facendo il panico ... volevo uscirmene come ho letto una volta su internet, ovvero chiamarlo "SEXI" ... ma non volevo esser ricoperto delle risate :D
Quindi, dopo tutta sta caz di introduzione, arriviamo al dunque.
Come lo vedete un thread dove mettere nel primo post tutte le parole raccolte con relativa pronuncia?
Io dico che farebbe comodo :D
Bios.......BAJOS
SCSI.... ES-SI-ES-AI
Usb....IU-ES-BI
wireless...... UAIRLESS
notebook......NOUTBUK
Eee pc....III PISI
Linux......LINJUX
PCMCIA.......PI-SI-EM-SI-AI-EI
Firewire......FAIR-UAIR
Thermaltake....THERMALTEICH
Marantz......MARANZ
router.....RUTA
Bluetooth....BLUTUFH
Bios.......BAJOS
SCSI.... ES-SI-ES-AI Mai emi!! :O :D :sofico:
Usb....IU-ES-BI
wireless...... UAIRLESS
notebook......NOUTBUK
Eee pc....III PISI
Linux......LINUX
PCMCIA.......PI-SI-EM-SI-AI-EI
Firewire......FAIR-UAIR
Thermaltake....THERMALTEICH
Marantz......MARANZ
router.....RUTER
Bluetooth....BLUTUFH
:D :sofico:
ROTOLOLOL :D :rotfl:
:sofico:
Ehm.....ma bajos non sono i "bassi" in spagnolo? :stordita: :sofico: :D
Bios.......BAJOS
SCSI.... ES-SI-ES-AI
Usb....IU-ES-BI
wireless...... UAIRLESS
notebook......NOUTBUK
Eee pc....III PISI
Linux......LINJUX
PCMCIA.......PI-SI-EM-SI-AI-EI
Firewire......FAIR-UAIR
Thermaltake....THERMALTEICH
Marantz......MARANZ
router.....RUTA
Bluetooth....BLUTUFH
es si es ai bene si no es sai salle.....:eek:
Rewind................ revuaind
Forward............... forvuard; FF........ fast forvuard
Stop.................... stop :D
Play..................... plei :O
Record.................. record :cool:
Pause................... pausi :mbe: :stordita: oppure Paus :rotfl:
adjust................... adddgiastt
||ElChE||88
25-04-2008, 21:00
Rewind................ revuaind
Forward............... forvuard; FF........ fast forvuard
:doh:
Rewind....riuaind
Forward...foruord
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.