pc clone

[Cissie Colpitts]

Chiedo aiuto per una traduzione dall'inglese che devo fare...è un racconto di barlow del 1990 sui cracker informatici. Si parla di "PC clone"...il contesto è quello dei bulletin board system ecc ecc. Qualcuno sa dirmi cos'è esattamente e se esiste una traduzione in italiano o rimane così?
grazie mille.