PDA

View Full Version : Traduzione di Windows Vista

Obi 2 Kenobi
30-03-2008, 16:15
Salve a tutti!
Volevo avere un info.
Se io volessi comprare windows vista home premium dall'America, è poi possibile trovare un modo per tradurlo in italiano?Volevo comprarlo per me. Uso l'aggiornamento da xp a vista e, siccome mi sono rotto di xp, volevo comprare l'edizione Retail.
Sono andato a vedere i prezzi alla MW e mi pare un costo veramente eccessivo per un sistema operativo (189€), quindi volevo comprarlo in America e magari tradurlo in italiano.

Mi sapete aiutare? :)

Grazie
II ARROWS
30-03-2008, 17:03
Per tradurre versioni che non siano Business o Ultimate, devi comprare i pacchetti della lingua, ciò vuol dire che li devi pagare.

Se ti prendi una versione OEM di Vista, l'Home Premium costa 130€, se prendi la versione studenti ti viene 100€...
Obi 2 Kenobi
30-03-2008, 17:05
l'OEM la posso prendere SOLO acquistando un computer (che non mi serve, visto che ce l'ho già) e la versione per studente non la posso prendere dato che non studio :(

E dove si trovano questi pacchetti della lingua?
Obi 2 Kenobi
31-03-2008, 10:14
nessuno sa aiutarmi?
II ARROWS
31-03-2008, 13:54
Dal sito Microsoft, ma come ti ho detto solo per la versione Business in su, quindi non so quanto ti convenga...
Obi 2 Kenobi
31-03-2008, 16:57
ho capito...bhe grazie delle info ^^