Problema POP3 con Thunderbird scarica le email che non dovrebbe

[Uragano]

Ciao uso Thunderbird da molto tempo. In ufficio ho due computer in rete e su uno uso due account di posta con lo stesso dominio e thunderbird non mi crea problemi.

Sull'altro PC invece leggo sempre con Thunderbird uno solo dei due account.
Il problema è che mi scarica anche alcune email dell'account su cui non ho nemmeno impostato il server e lo username per l'accesso.

cosa posso fare? In teoria non dovrebbe leggerle perchè il programma è impostato solo per uno dei due indirizzi di posta... Non riesco veramente a capire come possa accadere...

Ricapitolando:
PC1: accountA@email.it e accountB@email.it (con configurazione server e regole per ogni account) -> funziona correttamente

PC2: accountA@email.it e BASTA (con configurazione server e regole proprie)
-> funziona correttamente MA ogni tanto LEGGE anche accountB@email.it

Dove sbaglio? O dov'è il problema?

Grazie

[Angelus88]

Dato che capita ogni tanto potrebbe essere che hanno mandato identiche email sia all'account A che a quello B...

[Uragano]

No è che a pensarci bene non è che capita ogni tanto si verifica quasi sempre invece.

Non credo mandino mail identiche ad entrambi gli indirizzi perchè si tratta di spam e poi è ben evidente il destinatario.

mi chiedo come sia possibile visto che il thunderbird non conosce lo user e la password di entrambi ma di uno solo dei due account.

[Angelus88]

Ma per caso l'account A è collegato al B? Mi spiego meglio... io ho un account alice... se vado sul sito di alice e controlla la posta sul sito posso andare nelle impostazioni dell'account e collegarne un altro in modo che se arrivano email in quell'altro account, vengono trasferite in questo di alice...