Quale distribuzione?

[kernele]

Ha una versione di aegisub "stabile" e funzionante?

P.S. no *buntu.

[mccarver]

Ha una versione di aegisub "stabile" e funzionante?

P.S. no *buntu.

Ho controllato una manciata di repository e non l'ho visto da nessuna parte.
Comunque, tutte le distribuzioni potenzialmente possono garantirti il suo utilizzo, dal momento che puoi compilarlo ad hoc a partire dai sorgenti. Il programma è instabile per conto suo, la distribuzione non lo renderà più o meno funzionante.

[kernele]

No, non si compila così facilmente, e il web ne è strapieno di make error!
speravo di trovarlo impacchettato per qualche distro.
Pensa che su archlinux ci ho speso giorni e giorni senza risultato.