iChat - chat room - socket error

[fgau]

Ciao a tutti, all'improvviso da iChat (Leopard) non riesco più a raggiungere nessuna room, ottengo un errore:

Couldn’t join chatroom “hwupgrade”. An undefined AIM socket error has occurred.

Il problema c'è su qualsiasi room.

Qualcuno ha idea di cosa possa essere successo? Non saprei dove agire...

Grazie!

Fabrizio