PDA

View Full Version : Sottotitoli in quicktime

Leron
28-02-2008, 12:34
ho un'amica che ha un vecchio imac G3 con osx 10.2


devo passarle delle puntate tv in inglese sottotitolate, ma lei non vede i sottotitoli


Perian non lo può installare perchè richiede osx 10.4.7....



come fare?
Elbryan
28-02-2008, 13:24
ho un'amica che ha un vecchio imac G3 con osx 10.2


devo passarle delle puntate tv in inglese sottotitolate, ma lei non vede i sottotitoli


Perian non lo può installare perchè richiede osx 10.4.7....



come fare?

formato dei sottotitoli? srt? ass? ssa? idx? sub?
vlc?
Leron
28-02-2008, 13:37
formato dei sottotitoli? srt? ass? ssa? idx? sub?
vlc?

srt

vlc dice che ha provato ma non va (mi sa che ha una versione vecchia di vlc e cmq le ultime non vanno su osx 10.2)
Mauna Kea
28-02-2008, 20:38
hai provato con Mplayer OSx
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=62947

se non erro lo trovavi con FFmpegX nella versione 9k per jaguar (che leggeva e convertiva gli SRT)
http://homepage.mac.com/major4/ffmpegX_0.0.9k.dmg/


Bye :rolleyes: