MACHETE by Robert Rodiguez (dio che ridere...)

[Il programmatore]

MACHETE by Robert Rodiguez

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/dc/Macheteposter.jpg

La storia narra di un mercenario che viene assoldato per uccidere un ricco senatore. Il senatore ha però a sua volta pagato un altro uomo che lo ferirà a morte, portandolo in coma. Al suo risveglio, Machete ordirà la sua vendetta, al fianco di un prete con cui aveva condiviso l'infanzia.

TRAILER (ITA): http://www.youtube.com/watch?v=y9MK1xiCEw4

Dio che ridere...:sbonk: sperò esca presto...è annunciato per quest'anno...

[Fabiaccio]

se è il trailer che hanno passato nelle sale prima di Planet Terror contiene citazioni niente male :asd:

1) gli fecero un'offerta che non poteva rifiutare :asd:

2) Dio perdona, io no! :D

Inutile dire che se uscirà al cinema (forse usciva solo in dvd) lo andrò a vedere ;).

[Il programmatore]

se è il trailer che hanno passato nelle sale prima di Planet Terror contiene citazioni niente male :asd:
Inutile dire che se uscirà al cinema (forse usciva solo in dvd) lo andrò a vedere ;).
si, anche io...dev'essere ua figata...e io che pensavo fosse solo un finto traile...il mio sogno si è realizzato!

[*sasha ITALIA*]

da quel che so era solo un finto trailer, ma era troppo lol tanto da farne un film :asd:

[Il programmatore]

da quel che so era solo un finto trailer, ma era troppo lol tanto da farne un film :asd:
Esattamente :D

[Fabiaccio]

Io mi auguro facciano pure:

1) Thanksgiving (e conoscendo Eli Roth ci può stare :Perfido: )

2) Don't (no, dai è impossibile un lungometraggio in cui per un'ora e mezza la voce in sottofondo dice "non fare quello", "non fare questo", però è troppo malata l'idea :asd: )

3) Werewolf women of the ss (Nicholas Cage as Fu-Manchu :rotfl: )

4) Hobo with a shotgun (trailer trasmesso solo in alcune versioni del Grindhouse americano :O )

:sofico: :sofico: :sofico: :sofico: :sofico:

[viemme52]

http://img217.imageshack.us/img217/5844/machetegk4.jpg (http://imageshack.us)

''Se pensate di assoldare MACHETE per uccidere i cattivi,assicuratevi che i cattivi non siate voi!! MACHETE! ''

Troppo FICO! nn vedo l'ora che esca!:cool:

[Nicky]

Io DEVO vederlo :oink: :D

[J3DI]

Rodriguez & Tarantino hanno sempre sostenuto di voler realizzare un lungometraggio basato su almeno uno dei fake trailers presenti all'interno di The Grindhouse, e Machete è proprio il più indiziato.

[CioKKoBaMBuZzo]

ma allora lo faranno veramente :eek:
dio mi sono scompisciato nel trailer di grindhouse :rotfl:

[Il programmatore]

http://blog.cineando.com/wp-content/uploads/2007/07/planet-terror-2960.jpg
W MACHETE!!!
GENTE, GENTE FATEVI AVANTI TUTTI!!!
PS: sembra che machete uscirà all'incirca in contemporanea con Sin City 2 (Aspetto anche quello...)

[Il programmatore]

Aggiungo anche questa
http://www.popcultureshock.com/wp-content/gallery/00-single/normal_grindhouse_machete1280.jpg

[Hitman47]

Tarantino ha detto che Rodriguez ha circa già 40 minuti di girato, usato poi per il trailer...
E pare che le riprese andranno avanti parallelamente a quelle di Sin City 2

[ShadowThrone]

lo andrò a vedere sicuramente!
spero sia molto meglio di Planet Terror, un film che non m'ha detto nulla...

cmq la scena in cui monta la mitragliatrice sull'Harley è da Oscar!

[Hitman47]

lo andrò a vedere sicuramente! dovrebbe essere uno Straight-to-Video...ovvero, direttamente su DVD...
spero sia molto meglio di Planet Terror, un film che non m'ha detto nulla...
lo spirito dietro è identico....quindi anche questo potrebbe non dirti nulla....

[Jeegsephirot]

questo lo vado a vedere al day one.

Machete, colui che ammalia le donne e uccide i cattivi!
Lui può :O

[Fabiaccio]

http://blog.cineando.com/wp-content/uploads/2007/07/planet-terror-2960.jpg
W MACHETE!!!
GENTE, GENTE FATEVI AVANTI TUTTI!!!
PS: sembra che machete uscirà all'incirca in contemporanea con Sin City 2 (Aspetto anche quello...)

:eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek:
Sin City 2 :sbav::sbav::sbav::sbav::sbav::sbav::sbav:
Machete :asd::asd::asd::asd:

[camillozzo]

http://blog.cineando.com/wp-content/uploads/2007/07/planet-terror-2960.jpg
W MACHETE!!!
GENTE, GENTE FATEVI AVANTI TUTTI!!!
PS: sembra che machete uscirà all'incirca in contemporanea con Sin City 2 (Aspetto anche quello...)

Da urlo!!!!!:sofico: :sofico: :sofico:

[Il programmatore]

Guardate anche l'altra di foto, è una bomba pure quella...
In ogni caso spero che esca al cinema, anche se è quasi sicuro che esca in dvd...

[sider]

Guardate anche l'altra di foto, è una bomba pure quella...
In ogni caso spero che esca al cinema, anche se è quasi sicuro che esca in dvd...


file not found

[Il programmatore]

file not found

Ehm, si, in effetti nn va più...ora vedo se ce ne sono di uguali in rete...:confused:

[Fabiaccio]

news su sto capolavoro? esce? quando? son impaziente :D

[marKolino]

bellissimo:D

[korry78]

Spettacolo!!! :eek: Non vedo l'ora! :D :D :D

[morpheus85]

figo :eek: :D

[Warlock72]

Alla fine l'ha fatto per davvero...

Non essendo cmq un fan di Rodriguez dubito seriamente che lo vedrò.

[Il programmatore]

Cavolo, lo aspetto anche io con impazienza e non ho nuove news...Dai robert fai uscire machete e sin city 2!!!

[Hire]

Doveva uscire a Giugno

[dr-omega]

Circa Robert Rodriguez (http://www.imdb.com/name/nm0001675/) IMDB parla solo di Sin City 2 e 3, mentre per quanto riguarda Quentin Tarantino (http://www.imdb.com/name/nm0000233/), parla di Inglorious Bastards.
Ho cercato info anche su Danny Trejo (http://www.imdb.com/name/nm0001803/) (l'attore di Machete), ma per quanto riguarda il film non c'è nulla.

:confused:

[Il programmatore]

Circa Robert Rodriguez (http://www.imdb.com/name/nm0001675/) IMDB parla solo di Sin City 2 e 3, mentre per quanto riguarda Quentin Tarantino (http://www.imdb.com/name/nm0000233/), parla di Inglorious Bastards.
Ho cercato info anche su Danny Trejo (http://www.imdb.com/name/nm0001803/) (l'attore di Machete), ma per quanto riguarda il film non c'è nulla.

:confused:

Pare invece che ci siano nuove news!!!
Machete sarà una trilogia:
"Machete"
"Machete Kills!"
"Machete Kills Again!"
:stordita:

[Fabiaccio]

Pare invece che ci siano nuove news!!!
Machete sarà una trilogia:
"Machete"
"Machete Kills!"
"Machete Kills Again!"
:stordita:

:sofico: :sofico: :sofico: :sofico: non vedo l'ora :asd:

[VegetaSSJ5]

allora ragazzi si sa quando esce?!?!

[jpjcssource]

Machete si farà entro cinque settimane

http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=8359&Itemid=29

Sono commosso, oramai non ci speravo più :cry:

[Fabiaccio]

Machete si farà entro cinque settimane

http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=8359&Itemid=29

Sono commosso, oramai non ci speravo più :cry:

:eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: godo

[CozzaAmara]

STUPENDO, MAGNIFICO!!!

Quando ho visto il fake trailer a casa di un amico ero piegato in due come un asdraio. :D

[Il programmatore]

Quando ho visto la pagina di wikipedia cancellata ci sono rimasto male :(
Ora però sono di nuovo gasato :cool:

[King Crimson]

Machete si farà entro cinque settimane

http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=8359&Itemid=29

Sono commosso, oramai non ci speravo più :cry:

Sì... finalmente, era ora.
Mitico Machete!

Non potrà non essere un capolavoro!

[camillozzo]

Meno male che si fa, oramai avevo perso ogni speranza!!!!!

[*sasha ITALIA*]

qualcuno si bagnerà :O

Un cast d'eccezione per Machete PDF | Stampa | E-mail
Scritto da Simone
VENERDÌ 17 LUGLIO 2009
Come promesso, Robert Rodriguez sta per iniziare le riprese di Machete, e il cast del film si arricchisce di nomi d'eccezione: Jonah Hill, Michelle Rodriguez e addirittura Robert De Niro!

Fonte: Bloody-Disgusting

Robert Rodriguez sta mantenendo la parola: il 16 giugno ci faceva sapere che entro cinque settimane sarebbero iniziate le riprese di Machete, e ora che è passato un mese sembra tutto quasi pronto per partire.

Grazie a contatti interni alla produzione, Bloody-Disgusting ci rivela ora che il cast del film è stato definito e che, sorprendentemente, non è lo stesso del falso trailer che vedevamo in Grindhouse. Ovviamente, rimane confermato il protagonista Danny Trejo nel ruolo di Machete, il mercenario messicano in cerca di vendetta.
Al suo fianco però, Rodriguez è riuscito a mettere insieme alcuni nomi d'eccellenza, che non ci saremmo aspettati di vedere in un B-movie di questo tipo.

Jonah Hill, attore comico che abbiamo conosciuto in film come Superbad, interpreterà un personaggio di nome Julio. Continuiamo con Michelle Rodriguez, star di Lost e Fast and Furious, che sarà Luz. Ma la sorpresa maggiore arriva però con Robert De Niro, che ha ottenuto il ruolo del Senatore McLaughlin (probabilmente il rivale di Machete). Forse Rodriguez è riuscito ad avere De Niro nel cast in virtù dell'amicizia che lega l'attore a Quentin Tarantino, storico collega di Rodriguez.
Sebbene si stia ancora aspettando una conferma ufficiale, quello che sembrava partito come un progetto strampalato e molto poco vendibile si trasforma così in un film ben più interessante, che potrebbe puntare a una release cinematografica e non direttamente in dvd.

Machete sarà gitato a basso budget e in poco tempo, grazie ai finanziamenti della Overnight Production.

BT

[Il programmatore]

un paio di immagini fighe:

http://www.rowthree.com/wp-content/uploads/2009/01/machete02.jpg

http://img261.imageshack.us/img261/1030/machete2ds6.jpg

hanno fatto perfino le statuette da collezione :asd:

http://minivegas.co.uk/blog/wp-content/uploads/120887843798504000.jpg

@sasha: grazie per l'info ;)

[VegetaSSJ5]

qualcuno si bagnerà :O

Un cast d'eccezione per Machete PDF | Stampa | E-mail
Scritto da Simone
VENERDÌ 17 LUGLIO 2009
Come promesso, Robert Rodriguez sta per iniziare le riprese di Machete, e il cast del film si arricchisce di nomi d'eccezione: Jonah Hill, Michelle Rodriguez e addirittura Robert De Niro!

Fonte: Bloody-Disgusting

Robert Rodriguez sta mantenendo la parola: il 16 giugno ci faceva sapere che entro cinque settimane sarebbero iniziate le riprese di Machete, e ora che è passato un mese sembra tutto quasi pronto per partire.

Grazie a contatti interni alla produzione, Bloody-Disgusting ci rivela ora che il cast del film è stato definito e che, sorprendentemente, non è lo stesso del falso trailer che vedevamo in Grindhouse. Ovviamente, rimane confermato il protagonista Danny Trejo nel ruolo di Machete, il mercenario messicano in cerca di vendetta.
Al suo fianco però, Rodriguez è riuscito a mettere insieme alcuni nomi d'eccellenza, che non ci saremmo aspettati di vedere in un B-movie di questo tipo.

Jonah Hill, attore comico che abbiamo conosciuto in film come Superbad, interpreterà un personaggio di nome Julio. Continuiamo con Michelle Rodriguez, star di Lost e Fast and Furious, che sarà Luz. Ma la sorpresa maggiore arriva però con Robert De Niro, che ha ottenuto il ruolo del Senatore McLaughlin (probabilmente il rivale di Machete). Forse Rodriguez è riuscito ad avere De Niro nel cast in virtù dell'amicizia che lega l'attore a Quentin Tarantino, storico collega di Rodriguez.
Sebbene si stia ancora aspettando una conferma ufficiale, quello che sembrava partito come un progetto strampalato e molto poco vendibile si trasforma così in un film ben più interessante, che potrebbe puntare a una release cinematografica e non direttamente in dvd.

Machete sarà gitato a basso budget e in poco tempo, grazie ai finanziamenti della Overnight Production.

BT
http://www.under18.altervista.org/forum/style_emoticons/default/sbavo.gif

per quanto riguarda il basso budget secondo me non è necessariamente una notizia negativa: pochi effetti speciali e molta sostanza. direi che la maggior parte dei soldi del film saranno per comprare tanti coltelli e succo di pomodoro... :asd:

[*sasha ITALIA*]

Anche Steven Seagal in Machete ?
DOMENICA 19 LUGLIO 2009
Dopo Robert De Niro e Michelle Rodriguez, altri rumour vorrebbero il cast di Machete ancora più bizzarro: sembra che Steven Seagal e Lindsay Lohan siano in trattative...

Fonte: The Playlist

Con l'avvicinarsi dell'inizio delle riprese, Machete sta prendendo una piega sempre più inaspettata e interessante: due giorni fa abbiamo scoperto alcuni rumour -a quanto pare affidabili- secondo cui Robert de Niro, Michelle Rodriguez e Jonah Hill si sono uniti al cast del film.

Dopo Bloody-disgusting, un'altra fonte interviene sulla faccenda: sui tratta del blog The Playlist, che sostiene di avere una fonte affidabile interna alla produzione. Secondo The Playlist, nessuno degli attori citati è ancora entrato ufficialmente a far parte del cast, ma le trattative sono ancora in corso e finchè non si saranno concluse non si potrà dire nulla di certo (in particolare De Niro sembra quello più in forse).
In compenso però, si allunga la lista degli attori in trattative: Rodriguez avrebbe infatti convinto anche Steven Seagal a comparire nel film. Sembrerebbe quasi che il regista voglia competere con Sylvester Stallone e il suo The Expendables, che ha arruolato nel cast una schiera di star da B-movie.

Oltre a Seagall, anche Lindsay Lohan viene elencata fra gli attori in trattative. Sebbene EW abbia smentito questi rumour, The Playlist controbatte che la giovane attrice è davvero in discussione per una parte.

Aspettando conferme su vari fronti, l'unica certezza sembra essere Danny Trejo, che a 65 anni suonati si appresta a interpretare il suo primo ruolo da protagonista...

[matt22222]

se arriva ciccio-steven segal siamo quasi a posto. mancherebbe più soltanto val kilmer per concludere in bellezza!:D :D

[ShadowThrone]

finalmente, potrei anche andare al cinema a vederlo.

[Fabiaccio]

pure Stefano Segale? :rolleyes:

e Lino Banfi, Alvaro Vitali e uno che imiti Bombolo no? :rolleyes:

che amarezza, pensare che partiva benissimo...

(che basso budget non so manco quanto... se cerchi attori comunque conosciuti un pò ci devi spendere :fagiano: )

[jpjcssource]

Ci manca solo lui :O

http://gonfius.files.wordpress.com/2007/12/chuck-norris.jpg


e poi la tamarrata è servità :sofico:

[viemme52]

Mancherebbe solo:





http://blog.screenweek.it/wp-content/uploads/2008/03/jeanclaude_van_damme.jpg

Jean-Claude Van Damme
:cool:

[Fabiaccio]

mah... :rolleyes:

[viemme52]

''L’altro giorno vi abbiamo parlato a proposito di alcune new entry all’interno del cast di Machete, pellicola diretta da Robert Rodriguez e nata come estensione del Fake Trailer che accompagnava Planet Terror, seconda parte del progetto Grindhouse.
L’ultima notizia riguarda Lindsay Lohan, ed una sua possibile partecipazione al film.

Effettivamente c’era bisogno di qualcuno che riuscisse a rubare la scena al fascino latino di Danny Trejo, che finalmente - a più di sessant’anni - è riuscito ad avere un ruolo da protagonista, ma al momento niente è stato confermato.
E non si sbilancia neanche Robert Rodriguez, che in una recente intervista ha dichiarato:

“Lindsay è Cool. Al momento ci sono un bel po’ di parti Cool nel progetto, se lei ha intenzione di partecipare.”

Resta solo da vedere qual’è la concezione di Cool nella mente del regista.''

Fonte: screenweek.it

:D

[viemme52]

Montagna di foto dal set di MACHETE!
Link (http://forum.phun.org/showthread.php?t=403404)


http://img513.imageshack.us/img513/5151/machete081709.jpg

[*sasha ITALIA*]

Dopo settimane di rumour, arriva la conferma: Machete, adattamento a lungometraggio del finto trailer omonimo inserito da Robert Rodriguez in Planet Terror (Grindhouse), avrà un cast d'eccezione.
Tutti i nomi di cui si rumoreggiava, infatti, saranno nel film diretto da Rodriguez e da Ethan Maniquis: dal protagonista sessantacinquenne Danny Trejo a Robert De Niro, da Jessica Alba a Michelle Rodriguez, da Steven Seagal a Lindsay Lohan, Cheech Marin, Don Johnson e Jeff Fahey.
Le parti non sono state ancora annunciate, ma si tratta di "ruoli secondari" per tutti loro. Le riprese sono iniziate questa settimana, e saranno piuttosto veloci come da tradizione dei film di Rodriguez, che poi si concentrerà su Predators.

BT

[Il programmatore]

mah, non so che pensare...
dall'idea iniziale originale si è passati a un qualcosa con attori famosi :rolleyes:

[viemme52]

La Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group ha acquistato i diritti per la distribuzione internazionale di Machete, film diretto da Robert Rodriguez, trasposizione cinematografica dell’omonimo Fake Trailer che accompagnava Planet Terror.

Sarà il primo ruolo da protagonista per Danny Trejo, che ha ormai superato i sessant’anni, quindi un piccolo evento per gli appassionati di cinema di genere. A fargli compagnia sul grande schermo ci sarà un cast degno delle più grandi occasioni: Robert De Niro, Jessica Alba, Michelle Rodriguez, Steven Seagal, Lindsay Lohan, Cheech Marin, Don Johnson e Jeff Fahey.

La pellicola è attualmente in lavorazione. Qui potete trovare uno stralcio della sceneggiatura.

Fonte: Screenweek

[sider]

Avrei preferito mantenessero gli attori del trailer

[BonOVoxX81]

Scusate l'ot ragazzi,ma non trovo da nessuna parte il 3d di bastardi senza gloria...possibile?

[camillozzo]

Finalmente lo fanno, sono troppo contentooooooooooooo!!!!!!

[viemme52]

Tutti pensano che Machete sia nato da un trailer, ma non è così Robert mi disse che voleva fare un film intitolato Machete già quando stava girando Desperado.
Il film è una summa di Desperado, C'era una volta in Messico... e anche un po' di Dal tramonto all'alba. Penso che sarà uno dei suoi migliori. Tutti usciranno dal film con qualcosa da dire.

http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=10880&Itemid=29

:D

[Il programmatore]

news!
machete al cinema da 3 settembre! :D

http://www.cinezapping.com/2010/04/18/machete-dal-3-settembre-2010-il-film-di-robert-rodriguez-negli-usa/

[VegetaSSJ5]

news!
machete al cinema da 3 settembre! :D

http://www.cinezapping.com/2010/04/18/machete-dal-3-settembre-2010-il-film-di-robert-rodriguez-negli-usa/
si ma negli usa!!! qui in italia se ne parla se siamo fortunati a natale! :cry:

[jpjcssource]

si ma negli usa!!! qui in italia se ne parla se siamo fortunati a natale! :cry:

Sempre che abbia successo al botteghino, altrimenti se ne parla direttamente in DVD e BD :fagiano:

In ogni modo difficilmente a Natale perchè nessuno sano di mente sfrutterebbe il periodo natalizio con un film del genere, in quei giorni si sparano le cartucce grosse o si rimane in disparte per non farsi asfaltare dalla concorrenza.

Comunque lo aspetto con trepidazione :sbav:

[VegetaSSJ5]

In ogni modo difficilmente a Natale perchè nessuno sano di mente sfrutterebbe il periodo natalizio con un film del genere, in quei giorni si sparano le cartucce grosse o si rimane in disparte per non farsi asfaltare dalla concorrenza.
mah io sinceramente non credo... a natale sono piene tutte le sale dei cinema, quindi la gente tende a riempire anche quelle meno gettonate (per osmosi). poi ovviamente in percentuale i film con poco successo a natale vengono sicuramente asfaltati da quelli puù grossi, ma in valore assoluto credo che raggiungano comunque un buon risultato... :confused:

[jpjcssource]

mah io sinceramente non credo... a natale sono piene tutte le sale dei cinema, quindi la gente tende a riempire anche quelle meno gettonate (per osmosi). poi ovviamente in percentuale i film con poco successo a natale vengono sicuramente asfaltati da quelli puù grossi, ma in valore assoluto credo che raggiungano comunque un buon risultato... :confused:

Sarà, ma io vedo la stragrande maggioranza andare sulle grandi produzioni (in particolare il blockbuster di animazione del momento) o sulle tipiche commedie natalizie con i comici più conosciuti.
Nel periodo invece smorto post epifania fino a metà Febbraio invece un film come questo può fare la sua figura e può farti passare serenamente una serata.

Bisogna però dire che, pur essendo un B movie, non ha un cast sconosciuto e quindi può attirare gente.
Anzi, senza sapere nulla del film e leggendo il cast si potrebbe pensare al blockbuster (magari tagliando Steven Seagal che tradisce l'apparenza in maniera plateale :sofico: )

Comunque se si mantiene lo stile del finto trailer si merita di incassare più di Avatar :sofico: .

[Il programmatore]

io lo voglio vedere per steven seagal

[Indy4]

un film tutto su quella falsa riga non so quanto sarebbe producente.
il trailer di 2 minuti è carino , ma un film sarebbe na strunzata.
forse questa era l'occasione per presentare due film assieme in stile grindhouse.
magari due film di un ora ciascuno

[viemme52]

NUOVO TRAILER!!
http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=13110&Itemid=29

:sofico:

[TRUTEN]

Capolavoro! :D

[Nicky]

Ho le lacrime agli occhi. Capolavoro :cry: :D

[Il programmatore]

bello il trailer, soprattutto steven seagal voglio che faccia una parte tamarra :cool:

[Jon Irenicus]

Ho visto il trailer (non l'ultimo) per la prima volta non troppo tempo fa. Xxx in confronto è un pivellino! Troppo esagerato!:rotfl: Devo vederlo!
EDIT: per me è uguale al cattivo di Ironman2 (più o meno)...

[camillozzo]

Che banfa!! Grandissimo!!! Lo aspetto proprio con impazienza!!!!

[HenryTheFirst]

Che razza di cast :eek:

Non vedo l'ora che esca, anche se a quanto pare la "versione estesa" non ha tutti gli effetti tipo pellicola invecchiata ecc. ecc. che lo rendevano ancora più... come dire... suggestivo :D

[Marziano]

Il senatore ha però a sua volta pagato un altro uomo che lo ferirà a morte, portandolo in coma. Al suo risveglio, Machete ordirà la sua vendetta, al fianco di un prete con cui aveva condiviso l'infanzia.


Chissà se poi alla fine riesce a ucciderlo Bill...

[viemme52]

http://www.badtaste.it/badposter/wp-content/myfotos/machete/machete_ver6.jpg


Character poster di Machete
http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=14248&Itemid=29

[Drago]

http://www.badtaste.it/badposter/wp-content/myfotos/machete/machete_ver6.jpg


Character poster di Machete
http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=14248&Itemid=29

minchia che cast!

[Jon Irenicus]

:ave:
PS: qualcuno ha visto la versione presa in giro del trailer coi lego?:rotfl:

[Fabiaccio]

secondo me sparirà al confronto di "The expendables" :sofico: :sofico: :sofico:

[Nicky]

secondo me sparirà al confronto di "The expendables" :sofico: :sofico: :sofico:

sono andata a cercarmelo perchè non l'avevo mai sentito nominare e ho beccato questo su wiki:

Steven Seagal - il rifiuto è dovuto ad alcune diatribe avute in passato con lo stesso produttore che ora finanzia I sacrificabili.
Jean Claude Van Damme[9]- ha rifiutato la parte in seguito ad alcune incomprensioni con Stallone sul ruolo da assegnargli.
Wesley Snipes - non ha potuto prendere parte nel film a causa della condanna che grava su di lui.
Kurt Russel - ha preferito non prendere parte nel progetto poiché sembra che abbia abbandonato definitivamente il genere action.
Jackie Chan - Il suo rifiuto è dovuto a vecchi rancori con lo stesso Stallone.
Forest Whitaker - non ha potuto prendere parte al film, poiché lo slittamento delle riprese gli avrebbe impedito di partecipare in progetti già confermati.


:rotfl:

per quanto riguarda machete: appena confermeranno la data di uscita andrò ad accamparmi davanti al cinema...:ubriachi:

[Fabiaccio]

sono andata a cercarmelo perchè non l'avevo mai sentito nominare e ho beccato questo su wiki:

Steven Seagal - il rifiuto è dovuto ad alcune diatribe avute in passato con lo stesso produttore che ora finanzia I sacrificabili.
Jean Claude Van Damme[9]- ha rifiutato la parte in seguito ad alcune incomprensioni con Stallone sul ruolo da assegnargli.
Wesley Snipes - non ha potuto prendere parte nel film a causa della condanna che grava su di lui.
Kurt Russel - ha preferito non prendere parte nel progetto poiché sembra che abbia abbandonato definitivamente il genere action.
Jackie Chan - Il suo rifiuto è dovuto a vecchi rancori con lo stesso Stallone.
Forest Whitaker - non ha potuto prendere parte al film, poiché lo slittamento delle riprese gli avrebbe impedito di partecipare in progetti già confermati.


:rotfl:

per quanto riguarda machete: appena confermeranno la data di uscita andrò ad accamparmi davanti al cinema...:ubriachi:

che brutta notizia :(
non sapevo :stordita:

[anonimizzato]

Ne parlavo giusto l'altra sera a cena con degli amici.

Cinema prenotato appena esce di sicuro. :ave:

[Nicky]

che brutta notizia :(
non sapevo :stordita:

uh...ops...scusa, pensavo che l'avessi detto apposta :stordita: :fagiano:

[Fabiaccio]

uh...ops...scusa, pensavo che l'avessi detto apposta :stordita: :fagiano:

No non sapevo di quelle defezioni... :fagiano:
Comunque nel cast rimangono: Jason Statham, Jet Li, Bruce Willis, Mickey Rourke, Dolph Lungren e Stallone :asd:

Quindi la mia idea non cambia di una virgola :sofico: :sofico: :sofico:
Machete era intrigante come trailer rilasciato all'uscita di Grindhouse (assieme agli 3 trailer: Don't, Thanksgiving, Werewolf women of the SS e Hobo with a shotgun (se non avete mai visto la versione americana di Grindhouse con Planet Terror e Death Proof non capirete :p )) per la selva di personaggi sconosciuti (il più "famoso" Danny Trejo mi pare) :fagiano:
Ora sembra un'accozzaglia di gente messa lì... boh (definirlo b-movie o film "low-budget" poi :sbonk: ).

[viemme52]

RAGAZZI DOVETE ASSOLUTAMENTE VEDERLO!

Machete: Trailer Senza Censure
http://www.trailersland.com/index.php?option=com_jtrailers&Itemid=106&task=detail&id=874

Che figata :sbav:

[Aragorn]

Giusto UN FILO truzzo :asd:

[viemme52]

Giusto UN FILO truzzo :asd:

Tamarro gli si addice di più :sborone:

[.bUg!]

ma avete visto quando prende l' intestino del tizio e si cala per la finestra di sotto stile SWATTARO ? :sbonk:

e con Stefano Gabbiano la tamarrata è servita

[Dumah Brazorf]

Oggi ero fuori con 2 di queste

http://www.forzecasa.it/import/images/mosquito.jpg

mi sentivo molto machete! :asd:

[cocis]

ma avete visto quando prende l' intestino del tizio e si cala per la finestra di sotto stile SWATTARO ? :sbonk:

e con Stefano Gabbiano la tamarrata è servita

perchè quando salta con la moto con sopra il cannone :asd: ?

[Jon Irenicus]

Ma.. L'hanno proiettato a Venezia?
Su imdb per ora ha una media di 8,2...
Lo voglio vedere!:cry:

[VegetaSSJ5]

mi sembra che negli stati uniti sarebbe uscito domani 3 settembre... ma quando uscirà in italia?

[Aragorn]

Ma.. L'hanno proiettato a Venezia?


Sì! E' stato presentato fuori concorso! :cool:

[cagnaluia]

maledetti, come non hanno fatto ad apprezzare un capolavoro del genere??? :D

[setterernga]

maledetti, come non hanno fatto ad apprezzare un capolavoro del genere??? :D

è proprio questo che lo rende un capolavoro ;)

[Bobs]

Beh ne hanno parlato molto bene oggi al Lido del film..
Danny Trejo (idolo da sempre) ha dato spettacolo sul tappeto rosso :D

geniale nel primo trailer l'omaggiata del prete a bud spencer :D :D

[thewebsurfer]

ma chi è sto tizio?
io lo conosco solo come tortuga di breaking bad
http://1.bp.blogspot.com/_KSD1g31hMBU/SfkaQBeBeXI/AAAAAAAAA_E/Wazbia5B7FQ/s400/Breaking+Bad+Best.jpg

[Nicky]

ma chi è sto tizio?
io lo conosco solo come tortuga di breaking bad
http://1.bp.blogspot.com/_KSD1g31hMBU/SfkaQBeBeXI/AAAAAAAAA_E/Wazbia5B7FQ/s400/Breaking+Bad+Best.jpg

è un attore "minore" statunitense di origine messicana..ha fatto un botto di roba.. tra i più famosi:

il giustiziere della notte 4
desperado
heat la sfida
dal tramonto all'alba
anaconda
con air
la casa del diavolo
halloween
l'alieno

[Jon Irenicus]

mi sembra che negli stati uniti sarebbe uscito domani 3 settembre... ma quando uscirà in italia?
Già, è un momento che attendo pure io!:asd: E l'hype s'impenna!:D
Sì! E' stato presentato fuori concorso! :cool:
A ecco!:)

Cmq eccolo in tutto il suo splendore!
http://it.wikipedia.org/wiki/Danny_Trejo

[mar81]

mitico! si è presentato così a Venezia!

http://www.imdb.com/media/rm3182657792/nm0001803

[fluke81]

Visto, CONSIGLIATISSIMO!

:rotfl:

dall'inizio alla fine non passa un minuto senza una scena memorabile:rotfl: :rotfl:

il salto dall'ospedale con le budella
le mille teste mozzate
il gruppetto di macchine saltellanti
lui che si scopa tutte le fighe del film
ecc. ecc.
:rotfl: :rotfl:

[VegetaSSJ5]

data di uscita in italia?

[setterernga]

Visto, CONSIGLIATISSIMO!

:rotfl:

dall'inizio alla fine non passa un minuto senza una scena memorabile:rotfl: :rotfl:
[/SPOILER]

te dove lo hai visto?

[france_dani]

Ho sempre sperato che lo girassero davvero....un sogno che si realizza!!!!!!!!:D

[viemme52]

Da noi Machete deve ancora uscire al cinema (arriverà nella primavera del 2011 distribuito dalla Lucky Red / Key Films)

Ebbene, a quanto pare il regista ha già messo queste idee per iscritto, e la sceneggiatura di Machete Kills (questo il titolo del film) sarebbe già pronta.

http://www.badtaste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=16975&Itemid=29

[Fabiaccio]

Da noi Machete deve ancora uscire al cinema (arriverà nella primavera del 2011 distribuito dalla Lucky Red / Key Films)

ma che tempistica è? :fagiano:

[_fred_]

ma che tempistica è? :fagiano:

Credo sia l'unico modo per farlo vedere in Italia, pense se lo avessero portato nei cinema per natale, tempo un istantempo e sai il moige come ci inzuppava il pane? :asd:

[greyhound3]

te dove lo hai visto?

be coi sottotitoli si trova facilmente..pure io l'ho visto il mese scorso..
carino...ma son meglio planet terror e grendhouse

[Fabiaccio]

Credo sia l'unico modo per farlo vedere in Italia, pense se lo avessero portato nei cinema per natale, tempo un istantempo e sai il moige come ci inzuppava il pane? :asd:

no è giusto lasciare lo spazio ai cinepanettoni, così casti e senza doppi sensi :rolleyes:

Comunque è confermato? Esce?
Magari non censurato ;)

[_fred_]

no è giusto lasciare lo spazio ai cinepanettoni, così casti e senza doppi sensi :rolleyes:

Comunque è confermato? Esce?
Magari non censurato ;)

Ah non dirlo a me, se l'avessero fatto uscire sarei andato a vederlo anche fosse stata la Vigilia.

[Fabiaccio]

Ah non dirlo a me, se l'avessero fatto uscire sarei andato a vederlo anche fosse stata la Vigilia.

Avrei accettato persino il trailer di Natale quelcacchiocheè e l'altro film con De Sica :fagiano:

Sub.ita esiste? si trova?

[J3DI]

Sub.ita esiste? si trova?

Yes!

(Sì!)


:asd:

[viemme52]

... 21 aprile. Almeno, questa è la data che ci ha fornito la Lucky Red. Ovvio che, essendo distante ancora più di tre mesi, non è impossibile un cambiamento, ma al momento sarà il 21 aprile il giorno in cui anche il pubblico italiano potrà vedere il film.

Badtaste.

[ShadowThrone]

Sub.ita esiste? si trova?

pure in HD :cool:

Steven Seagal che parla messicano :asd:

[viemme52]

http://www.trailersland.com/index.php?option=com_jtrailers&Itemid=106&task=detail&id=2054&tit=HD%20-%20Machete:%20Trailer%20Italiano

Dai che tra poco ci siamo!!

[TRUTEN]

Io mi sa che prendo il blu in uk; di aspettare altri 6 mesi per averlo anche in ita non ho voglia.

[mickes2]

Planet terror l'ho trovato nettamente migliore: la sua carica dirompente, le scelte stilistiche, i personaggi fumettosi, erano ben altra cosa. Qua la sceneggiatura è piuttosto esile, e Trejo da solo non può farcela a sostenere sempre il tutto, tanto che lo sviluppo del film risulta abbastanza faticoso e un po' avaro di idee originali; nel complesso non m'ha coinvolto moltissimo. Exploitation fracassona fine a se stessa, ma sempre godibile, e molte scene sono azzeccate e molto cazzute :D Il finale è abbozzato a più non posso, ma simpatico.

7 di sollazzo

[ildeqa]

Uno dei film meglio realizzati nella storia del cinema.

Ha tutto. massacri, nudità, sangue, cattiveria e sopratutto non ha una morale.

Consigliatisssssssimo

[mickes2]

Uno dei film meglio realizzati nella storia del cinema.

Ha tutto. massacri, nudità, sangue, cattiveria e sopratutto non ha una morale.

Consigliatisssssssimo

Booom!!!:D

[Fabiaccio]

Booom!!!:D

sicuramente meglio di vampiri emo, remake fatti con le cesoie, 200esimo episodio della serie e menaggi vari ;)

Son curioso di vederlo anche se a mio avviso dal trailer del 2007 aggiungendo personaggi famosi ha perso buona parte della carica... :fagiano:

[ezio]

Uno dei film meglio realizzati nella storia del cinema.
Ha tutto. massacri, nudità, sangue, cattiveria e sopratutto non ha una morale.
Consigliatisssssssimo
Finalmente :ave:

[dEUS]

boh dopo 20 minuti ho spento tutto, sto genere proprio non mi piace.

[mickes2]

boh dopo 20 minuti ho spento tutto, sto genere proprio non mi piace.

:D :D :D

[Nicky]

Finalmente a Maggio potrò andare a vederlo al cinema...l'unica cosa devo assolutamente trovare un posto dove lo proiettano in lingua originale (sottotitolato ovviamente)...qualche romano che m'aiuta? :fagiano:

[ildeqa]

Guardare un messicano che trucida le persone e che parla italiano non ha lo stesso effetto....

ORIGINAL VERSION FOR LIFE

[Fabiaccio]

Finalmente a Maggio potrò andare a vederlo al cinema...l'unica cosa devo assolutamente trovare un posto dove lo proiettano in lingua originale (sottotitolato ovviamente)...qualche romano che m'aiuta? :fagiano:

stessa domanda diversa città (Genova) :fagiano:

[TonyManero]

Allora, nessuno è andato a vederlo!?!?!?!? Io vado martedì sera...

[ezio]

Ieri ho visto Fast Five (molto bello!!), Machete è in programma mercoledì, in italiano purtroppo :D

[Dreammaker21]

Una stronzata, purtroppo.


Il film parte molto bene, costruendo nella prima metà sia i personaggi (penso alle origini di Machete) sia la trama (molto interessante l'idea dietro l'assassinio), ma poi il film scade nel ridicolo e nelle tenebre dell'idiozia.


Il film infatti perde totalmente l'identità iniziale costruita sia da una serietà di fondo sia dalla narrazione incalzante per limitarsi ad inscenare tante piccole micro scene per esaltare il personaggio di Machete.

Però sono tutte talmente ridicole e goffe da far sembrare i power ranger un prodotto serio e godibile.


Secondo me il film fa schifo e poco importa se lo stile voleva essere scanzonato o ironico perché per me è solo un paravento alla debolezza strutturale del film. Perché non c'è veramente nulla di ironico o epico nella baraonda finale, ma siamo al livello dei film di Natale da qualche parte e dei film sui vampiri.

[mickes2]

Una stronzata, purtroppo.


Il film parte molto bene, costruendo nella prima metà sia i personaggi (penso alle origini di Machete) sia la trama (molto interessante l'idea dietro l'assassinio), ma poi il film scade nel ridicolo e nelle tenebre dell'idiozia.


Il film infatti perde totalmente l'identità iniziale costruita sia da una serietà di fondo sia dalla narrazione incalzante per limitarsi ad inscenare tante piccole micro scene per esaltare il personaggio di Machete.

Però sono tutte talmente ridicole e goffe da far sembrare i power ranger un prodotto serio e godibile.


Secondo me il film fa schifo e poco importa se lo stile voleva essere scanzonato o ironico perché per me è solo un paravento alla debolezza strutturale del film. Perché non c'è veramente nulla di ironico o epico nella baraonda finale, ma siamo al livello dei film di Natale da qualche parte e dei film sui vampiri.

:D :D :D

una domanda, per curiosità: Planet Terror ti era piaciuto?

[Dreammaker21]

:D :D :D

una domanda, per curiosità: Planet Terror ti era piaciuto?

No, a parte qualche scena geniale, sembrava di vedere il telefilm dei power ranger..........

[BonOVoxX81]

Altri commenti?

[TRUTEN]

A me é piaciuto quasi quanto Planet Terror. :stordita:
Peró l'ho visto in originale.

[TonyManero]

Io vado stasera! :D

[Dreammaker21]

A me é piaciuto quasi quanto Planet Terror. :stordita:
Peró l'ho visto in originale.

Anch'io :O

[*sasha ITALIA*]

una puttanata! :D

E' fatto male, un'occasione sprecata!!

[TonyManero]

VISTO!

IMHO godibilissimo, bello... risate a piene mani!
Certo... manca quel tocco in più che non ci sarebbe stato male! Ma in generale è un susseguirsi di scene memorabili! :D Consigliatissimo!

P.S. Guardi trailer su trailer e poi quando vai al cinema hai praticamente già visto mezzo film! :(

[Blindstealer]

per chi le ha viste entrambe, la versione italiana differisce dalla versione originale (tempo fa avevo sentito parlare di possibili tagli)?

[brainvision]

LOOOOL!!

Filmone!! :)

peccato non avere la possibilità di vederlo al cinema! anche se ormai l'ho già visto in streaming e quindi la frittata l'ho fatta!
comunque, sulla discussione lingua originale si / lingua originale no, vorrei dire alcune cose.. Innanzitutto, se si ha la possibilità, se si capisce la lingua, insomma - ma non solo - IMO è sempre consigliabile la visione di un film in lingua originale: si cattureranno sfumature, toni, accenti, allusioni, giochi di parole, assolutamente intraducibili in qualsiasi - o quasi - altra lingua!! Ciò naturalmente vale anche per un libro: la traduzione, spesso, hanno detto e dicono fior di scrittori, è una vera e propria riscrittura del romanzo - o quello che è - originale!
Un buon inizio o compromesso per chi capisce la lingua madre del film ma non in modo eccelso (oppure per chi non vuole correre il rischio di perdersi qualche passaggio fondamentale nei dialoghi e nella trama) potrebbe essere, ad esempio, l'uso dei sottotitoli in italiano..

Questo innanzitutto..
Comunque bisogna anche dire, e finisco, che in Italia siamo molto molto fortunati, perché abbiamo fior di doppiatori: gente molto brava, preparata ed in gamba, che conosce bene il proprio mestiere e lo fa con arte e passione! E questo aiuta parecchio! Non c'è bisogno, son certo, di portare qualche nome come esempio: chi segue il cinema sa bene di cosa stiamo parlando, nevvero?

E comunque, lingua originale o meno, viva il cinema e viva i buoni film!!
LOOL!, che cazzata che ho detto!! :D :D :D :D :D :D

[!fazz]

LOOOOL!!

Filmone!! :)

peccato non avere la possibilità di vederlo al cinema! anche se ormai l'ho già visto in streaming e quindi la frittata l'ho fatta!
comunque, sulla discussione lingua originale si / lingua originale no, vorrei dire alcune cose.. Innanzitutto, se si ha la possibilità, se si capisce la lingua, insomma - ma non solo - IMO è sempre consigliabile la visione di un film in lingua originale: si cattureranno sfumature, toni, accenti, allusioni, giochi di parole, assolutamente intraducibili in qualsiasi - o quasi - altra lingua!! Ciò naturalmente vale anche per un libro: la traduzione, spesso, hanno detto e dicono fior di scrittori, è una vera e propria riscrittura del romanzo - o quello che è - originale!
Un buon inizio o compromesso per chi capisce la lingua madre del film ma non in modo eccelso (oppure per chi non vuole correre il rischio di perdersi qualche passaggio fondamentale nei dialoghi e nella trama) potrebbe essere, ad esempio, l'uso dei sottotitoli in italiano..

Questo innanzitutto..
Comunque bisogna anche dire, e finisco, che in Italia siamo molto molto fortunati, perché abbiamo fior di doppiatori: gente molto brava, preparata ed in gamba, che conosce bene il proprio mestiere e lo fa con arte e passione! E questo aiuta parecchio! Non c'è bisogno, son certo, di portare qualche nome come esempio: chi segue il cinema sa bene di cosa stiamo parlando, nevvero?

E comunque, lingua originale o meno, viva il cinema e viva i buoni film!!
LOOL!, che cazzata che ho detto!! :D :D :D :D :D :D

bravo, diciamo che adesso hai 7 giorni di tempo per riguardartelo il film

[ezio]

Visto ieri al cinema, molto divertente in alcuni frangenti ma la seconda parte è meno avvincente.
Film da guardare comunque, anche se mi aspettavo di più :stordita:

[TRUTEN]

Questo innanzitutto..
Comunque bisogna anche dire, e finisco, che in Italia siamo molto molto fortunati, perché abbiamo fior di doppiatori: gente molto brava, preparata ed in gamba, che conosce bene il proprio mestiere e lo fa con arte e passione! E questo aiuta parecchio! Non c'è bisogno, son certo, di portare qualche nome come esempio: chi segue il cinema sa bene di cosa stiamo parlando, nevvero?



Vado OT.

Io questa storia che in Italia abbiamo fior fior di doppiatori la sento da una vita ma piú ci penso e meno credo corrisponda alla realtà.
Secondo me abbiamo una , esagerando, ventina di voci valide che vengono "abusate" facendogli ricoprire tutti i ruoli possibili; il tutto condito da certi adattamenti atroci.
Questo nel cinema, se parliamo di anime o videogiochi la situazione varia dall'imbarazzante all'atroce.

Bho saró io integralista io.

[Nicky]

Non ho trovato un cinema che lo facesse in lingua originale, così ho ceduto al doppiato.
Godibilissimo, la tamarrata che m'aspettavo...anche se trovo che Rodriguez stia un po' esagerando sulla svolta splatter
Comunque a me è piaciuto, perché è pienamente nel suo stile...ma nel mio cuore "Dal tramonto all'alba" e "Sin city" rimangono il meglio della sua produzione
In questo caso ho trovato un paio di personaggi inutili (vedi Lindsay Lohan)

p.s. quanto amo le colonne sonore di questi film...grandissimi i Chingon...anche se mi mancano i Tito & Tarantula! :oink:

[Fabiaccio]

Vado OT.

Io questa storia che in Italia abbiamo fior fior di doppiatori la sento da una vita ma piú ci penso e meno credo corrisponda alla realtà.
Secondo me abbiamo una , esagerando, ventina di voci valide che vengono "abusate" facendogli ricoprire tutti i ruoli possibili; il tutto condito da certi adattamenti atroci.
Questo nel cinema, se parliamo di anime o videogiochi la situazione varia dall'imbarazzante all'atroce.

Bho saró io integralista io.

Appunto.
Io quando ho visto che una sala trasmetteva Bastardi senza gloria in lingua/lingue coi sottotitoli mi ci son fiondato a vederlo, poi su sky han passato la versione doppiata... :stordita: non che fosse scarsa però sembrava un'altra cosa :fagiano:

[brainvision]

Vado OT.

Io questa storia che in Italia abbiamo fior fior di doppiatori la sento da una vita ma piú ci penso e meno credo corrisponda alla realtà.
Secondo me abbiamo una , esagerando, ventina di voci valide che vengono "abusate" facendogli ricoprire tutti i ruoli possibili; il tutto condito da certi adattamenti atroci.
Questo nel cinema, se parliamo di anime o videogiochi la situazione varia dall'imbarazzante all'atroce.

Bho saró io integralista io.

Hai esattamente ragione, una buona ventina di voci!! E ti sembrano poche??? Non conosco bene la situazione anime, francamente, però prima di finire di leggere il tuo commento mi è venuto in mente indovina chi?? Tonino Accolla che da anni doppia magistralmente Homer Simpson.. :D
E comunque, devi anche ricordare, che il doppiaggio non è fatto solo solo dalle voci: c'è tutto un lavoro di traduzione, prima, di revisione dei dialoghi, di adattamento degli stessi ad una logica italiana - in questo caso - soprattutto in film particolari, metti ad esempio Giù al nord, film quasi impossibile da tradurre: è questo il lavoro più difficile, ossia quello, appunto, dei traduttori e dei direttori del doppiaggio!!

IMO..

[TRUTEN]

Ma ti sembrano tante 20 voci?
Avere 20 voci valide vuol dire ritrovarsi sempre le stesse ovunque; Pino Insegno ormai é diventato come il prezzemolo...
Eh infatti adattamento e traduzione che alterano il valore dell'opera originaria: si potrebbe fare un libro o due con tutti gli errori di adattamento e traduzione.

Se si conosce l'inglese, salvo rare occasioni, conviene l'originale.

[Fabiaccio]

Si vabbè manco son riuscito a pensare di andare a vederlo che l'han levato subito dalle sale...

Poi lamentiamoci che la gente non va più al cinema :fagiano:

Planet Terror per quel poco che è rimasto nelle sale son riuscito a vederlo 2 volte, Machete l'han segato dopo una settimana :rolleyes:

[VegetaSSJ5]

MACHETE MACHETE MACHETE MACHETE!!!!

:D

:cool:

[brainvision]

Per tornare al fil vero e proprio, comunque.. Vedere Machete che manda sms è stato da brivido!!!!

[Nik4sil]

Ma ti sembrano tante 20 voci?
Avere 20 voci valide vuol dire ritrovarsi sempre le stesse ovunque; Pino Insegno ormai é diventato come il prezzemolo...
Eh infatti adattamento e traduzione che alterano il valore dell'opera originaria: si potrebbe fare un libro o due con tutti gli errori di adattamento e traduzione.

Se si conosce l'inglese, salvo rare occasioni, conviene l'originale.

Già, se si conosce l'inglese.
Ma non basta "conoscerlo" per cogliere sfumature, giochi di parole, riferimenti particolari per noi magari semisconosciuti...bisogna essere praticamente madrelingua.

[TRUTEN]

Dipende da film a film, per alcuni basta un livello di conoscenza medio mentre per altri no.

[TonyManero]

Ragazzi... siamo seri... per godersi a pieno un film in lingua originale bisogna essere praticamente madrelingua! Altrimenti si rischia di perdere metà delle battute, non capire svariati doppi sensi, non cogliere le citazioni... e il tutto per sentire una voce che magari non è nemmeno granchè rispetto a quella del doppiatore italiano!

Io tutta questa mania di denigrazione verso i film doppiati proprio non l'ho mai capita... :mbe:

[Fabiaccio]

Ragazzi... siamo seri... per godersi a pieno un film in lingua originale bisogna essere praticamente madrelingua! Altrimenti si rischia di perdere metà delle battute, non capire svariati doppi sensi, non cogliere le citazioni... e il tutto per sentire una voce che magari non è nemmeno granchè rispetto a quella del doppiatore italiano!

Io tutta questa mania di denigrazione verso i film doppiati proprio non l'ho mai capita... :mbe:

son quasi d'accordo, però c'è un limite alla decenza...
Cioè i Monty Python in dialetto (guardati Holy graal) sono da denuncia!
E poi cazzo non si può avere gli stessi doppiatori in 200 cose diverse, esempio sono stufo (o quasi) di trovare Dr. Cox e Chris Turk in 200 altre cose che non centrano nulla... e poi tra parentesi certi giochi di parole in italiano fanno schifo o non si capiscono.
Poi alcuni sottotitoli son veramente ben fatti, se tu stai pensando "eh ma che palle "leggere"" io sto pensando "eh ma che palle doppiaggio di merda, preferisco "leggere"".

[TRUTEN]

Esattamente il mio pensiero.
Ormai Insegno e Moneta sono come il prezzemolo: li trovi a doppiare qualsiasi cosa.

Certo che poi se non si prova a vedere film in originale non si capirà mai il perché.

[Nik4sil]

Dipende da film a film, per alcuni basta un livello di conoscenza medio mentre per altri no.
Se parliamo di film rovinati da traduzioni e adattamenti alla lingua italiana, mi sembra evidente che non siano poi così immediati da capire in lingua originale.

Poi alcuni sottotitoli son veramente ben fatti, se tu stai pensando "eh ma che palle "leggere"" io sto pensando "eh ma che palle doppiaggio di merda, preferisco "leggere"".
Ma parliamo di capire i film in lingua originale o di leggere i sottotitoli? :mbe:

[Fabiaccio]

Ma parliamo di capire i film in lingua originale o di leggere i sottotitoli? :mbe:

magari entrambe le cose (che non è un delitto) ;) e sicuramente preferisco leggere a un doppiaggio merdico che stravolge completamente sia il senso del film che certe situazioni (ad esempio: Austin Power in italiano per me fa CAGARE ma non ho idea di come sia in lingua, magari fa cagare anche in lingua, The Holy Graal fa CAGARE*2 in italiano, in lingua invece è un bel film).

[dEUS]

magari entrambe le cose (che non è un delitto) ;) e sicuramente preferisco leggere a un doppiaggio merdico che stravolge completamente sia il senso del film che certe situazioni (ad esempio: Austin Power in italiano per me fa CAGARE ma non ho idea di come sia in lingua, magari fa cagare anche in lingua, The Holy Graal fa CAGARE*2 in italiano, in lingua invece è un bel film).

ma poi è solo questioni di pratica, ai sottotitoli ci si abitua velocemente, e con il tempo si riesce a capire anche il parlato ed i sub diventano solo un aiuto per i momenti più "difficili". Alla fine non si torna più indietro.

[brainvision]

anche la mia ragazza si lamenta quando deve vedere un film con i sottotitoli: dice che non si concentra sulle immagini se deve leggere, ma anche secondo me è solo questione di abitudine.. e poi, una volta che ci si abitua, il piacere di udire le voci originali degli attori e cercare di carpire qualche spezzone di dialogo sarà impagabile!!

Assicurato!!

[brainvision]

scusate! ma come posso eliminare questo messaggio??

[Nicky]

Ragazzi... siamo seri... per godersi a pieno un film in lingua originale bisogna essere praticamente madrelingua! Altrimenti si rischia di perdere metà delle battute, non capire svariati doppi sensi, non cogliere le citazioni... e il tutto per sentire una voce che magari non è nemmeno granchè rispetto a quella del doppiatore italiano!

Io tutta questa mania di denigrazione verso i film doppiati proprio non l'ho mai capita... :mbe:

Io personalmente per film in lingua originale parlavo di pellicole sottotitolate perché non ho una comprensione dell'inglese così alta (e poi non esiste solo l'inglese..i film in coreano e giapponese non potrei guardarli proprio senza :D :fagiano: )

In alcuni casi il doppiaggio anche se potrebbe essere ben fatto, toglie alcune importanti sfaccettature.....qualcuno precedentemente ha citato "bastardi senza gloria" ad esempio e mi viene difficile immaginare la scena in cui Landa si mette a parlare in italiano con i due americani (non so com'è nell'effettivo, non ho rivisto il film doppiato)

Per quanto riguarda l'accanimento contro il doppiaggio, se è aprioristico nemmeno io lo concepisco...nel senso che ci sono prodotti tradotti in modo davvero eccellente.
Ad esempio nella serie "I Soprano" il doppiatore di Tony è perfetto, addirittura lo preferisco alla voce originale che è un po' troppo "sottile" per un omone del genere (che Gandolfini mi perdoni dato che lo amo :D )

Però è vero che ci sono altre cose che in italiano non rendono proprio e per cui, la ristretta cerchia di voci utilizzate, rischia di rovinare il risultato (es. il telefilm How I Met you mother...l'ho visto in italiano su sky e non mi piace per niente)

scusate! ma come posso eliminare questo messaggio??

Non si può, se non sei un moderatore..lascialo lì..magari edita con "errore" o giù di lì ;)

[IOWA]

Hehe...Machete è stato proprio un bel film! Del resto il caro Rodriguez ci ha dato niente di meno di quello che ci si poteva aspettare dal trailer (che poi racconta tutta la storia e del quale i pezzi sono stati inseriti anche un po a casaccio) di planet terror.
Il film se visto nel suo contesto è perfetto, storia riprese sceneggiatura e montaggio rispettano i canoni del BBB-Movie degli anni 70\80, musiche spettacolari e scelte a puntino per far intrattenere ma allo stesso tempo divertire lo spettatore e una sfilza di bravi attori con ruoli che (fantastico) rispecchiano a tratti la loro personalità nella vita reale, motivo per cui il film è ben recitato e realizzato.
Posso dire di averlo visto prima in inglese e poi in italiano e purtroppo è vero che la traduzione in italiano fa discostare il senso generale del film portandolo piu sul serio e epico che non sul offensivo comico. In inglese il film è altamente razzista (se così si puo dire) nei confronti degli immigrati e rimane tale fino alla fine, mentre in italia ha quel che di sinistroide\finale epico che fa perdere credibilità soprattutto perchè Rodriguez fa dell'auto ironia abbastanza pesante; infatti in america è stato visto in maniera strana questo film dato che da loro il problema con i messicani è molto più evidente che in europa.
Come se a Prato un regista cinese facesse un film razzista sui cinesi ma in gogliardia autoironia.
Come sempre chi sa la lingua guardi i film in lingua originale (a parte quelli di stallone che sono meglio doppiati almeno si capisce qualcosa dei suoi mugugnii :-) )

[morpheus85]

mi spiace ma per me il film è bocciato :(
ci possono essere film esagerati come Dal tramonto all'alba che però alla fine rimangono dei gran film perchè c'è equilibrio tra ironia e serietà, oppure film come questo che per prendere in giro il bmovie scadono nel ridicolo, il b.movie è divertente perchè le scene sono girate spesso seriamente, non sono volute...
Se si voleva fare un film comico il regista ha fallito perchè ci sono poche scene che fanno ridere, se si voleva fare un film d'azione il regista ha fallito perchè è troppo ridicolo per esserlo, quindi se si perde l'idea di base cioè quella del film d'azione splatter si ottiene solo una buffonata, tolte le scene di nudo non mi sembra per nulla un film adulto, se il regista fosse rimasto un poco serio la resa sarebbe stata nettamente migliore...

PS planet terror invece mi è piaciuto