PDA

View Full Version : problema sottotitoli


Alexand3r
04-02-2008, 21:31
Ciao a tutti!!
sono alle prime armi con il video editing....
e stavo provando sia con virtualdub sia con virtualdubmod a inserire i sottotitoli in un filmato avi e la cosa procede bene fintanto ke una volta finito di muxare il file video con quello dei sottotitoli mi accorgo ke l'audio dei dialoghi (il parlato x intenderci) parte con alcuni secondi di troppo in ritardo.e la cosa è veramente fastidiosa da rendere inutile tutto il lavoro...
prima di muxare i file l'audio si sente sincronizzato!!
ho provato anke a sincronizzare l'audio tramite la funzione Interleaving audio...ma nn cambia nulla!!

mentre facendo lo stesso procedimento con Nandub questo problema di sincronizzazione nn si presenta!!!solo ke il file ke viene fuori una volta muxato è di circa 70GB!!!e sono veramente troppi x un Divx!!!:muro:
eppure il video di partenza è di "soli" 680MB!!!

dopo una mezza giornata passata a fare tentativi e a googlare x tentare di trovare una soluzione mi sono cascate le braccia....e ho deciso di scrivere questa discussione sperando ke magari qlk1 sicuramente + esperto di me sa dirmi la soluzione...

aiutatemi se possibile!!:help:

Alexand3r
05-02-2008, 14:28
EDIT!

Problema risolto!!