Hakuna Matata
01-02-2008, 16:37
Sto provando a mettere i sottotitoli ad un filmato avi (XVID) con avimuxgui.
Se provo a leggere il file .avi risultante con vlc player non vedo i sottotitoli e ho letto da qualche parte che devo installare il vsfilter.
Visto che non mi serve vedere questi file sul pc ma su un lettore HDD pleyer ( quello dei cinesi che si trova su ebay) volevo sapere se questo lettore è in grado di leggere un file con i sottotitoli creato con avimuxgui oppure devo per forza ricomprimere tutto l'xvid usando virtualdubmod per mettere i sottotitoli impressi.
Oppure esiste un altro metodo rapido come avimuxgui?
Vobsub mi crea il file ma se provo ad aprirlo con vlc non appare niente e dopo 3 secondi si chiude.
Se provo a leggere il file .avi risultante con vlc player non vedo i sottotitoli e ho letto da qualche parte che devo installare il vsfilter.
Visto che non mi serve vedere questi file sul pc ma su un lettore HDD pleyer ( quello dei cinesi che si trova su ebay) volevo sapere se questo lettore è in grado di leggere un file con i sottotitoli creato con avimuxgui oppure devo per forza ricomprimere tutto l'xvid usando virtualdubmod per mettere i sottotitoli impressi.
Oppure esiste un altro metodo rapido come avimuxgui?
Vobsub mi crea il file ma se provo ad aprirlo con vlc non appare niente e dopo 3 secondi si chiude.