PDA

View Full Version : Imparare (beh, provarci) il Danese


Killian
21-01-2008, 22:45
Visto che sono interessato a visitare la Danimarca per un possibile trasferimento, qualcuno saprebbe dirmi se conosce un libro di lingua/grammatica danese utile per poter iniziare a studiarsi qualcosa? Ovviamente non penso di poter arrivare a sostenere una conversazione (a parte i saluti o le frasi tipo "quale è il tuo nome"), ma magari potrei capire cartelli o comunque del semplice testo scritto (con l'ausilio di un dizionario per i termini che non conosco).

NB: tenete presente che conosco l'inglese (ma la pronuncia è un po' arrugginita) ed in passato ho fatto un po' di tedesco (anche se purtroppo lo ricordo poco).

L'ideale sarebbe un libro con un CD/DVD per ascoltare la pronuncia.

Potrei andare in una libreria e farmene ordinare uno a caso (non ho trovato niente di disponibile da poter sfogliare), ma piuttosto che rischiare di non concludere niente di utile chiedo al forum.

Un'altra cosa: probabilmente ci sono siti internet che spiegano la grammatica ed altre informazioni sulla lingua, ma preferisco comunque qualcosa di cartaceo da poter legger comodamente in poltrona ed eventualmente su cui prendere appunti o leggere lontano dal PC.

Occasus
22-01-2008, 21:58
Ciao.
Nonostante non sappia il danese, mi sento di consigliarti dei corsi per autodidatti che hanno una buona reputazione.

Esistono vari corsi, adatti a vari stili di apprendimento.
Uno di essi, basato su un approccio di tipo tradizionale con dialoghi ed esercizi è: Teach Yourself Danish (http://www.amazon.com/gp/product/007145103X/ref=s9_asin_title_1?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-3&pf_rd_r=06AWMWAWH8R690V3D6M8&pf_rd_t=101&pf_rd_p=278240801&pf_rd_i=507846).

Un altro metodo, basato sull'apprendimento mediante l'assimilazione dei contenuti, leggendo i testi e comprendendo il loro significato con l'aiuto della traduzione letterale e libera, è Assimil Le Danois Sans Peine (http://62.193.198.10/jspv3/uk/uk_fiche.jsp?paramIdCodeArticle=1483&paramAppelant=0&paramIdLBas=-1&paramIdLApp=30&paramIdColl=1&paramIdMedi=-1) (versione francese originale)/Dänisch Ohne Mühe (http://62.193.198.10/jspv3/uk/uk_fiche.jsp?paramIdCodeArticle=1486&paramAppelant=0&paramIdLBas=-1&paramIdLApp=30&paramIdColl=1&paramIdMedi=-1) (versione tedesca).
Sebbene i CD costino molto, ritengo importante prenderli, poiché sono fondamentali per acquisire la giusta pronuncia.

Non posso non citare un altro metodo famoso, quello Pimsleur. Alcuni lo apprezzano, altri un po' meno. È composto solo dalla parte audio. Non esistono libri che accompagnano le registrazioni.
Questa versione, compatta, purtroppo contiene un numero limitatissimo di espressioni e di parole.
Pimsleur Danish (http://www.amazon.com/Pimsleur-Danish-Understand-Language-Programs/dp/0743550625/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1201038488&sr=1-1)

Se vuoi ti posso consigliare dei forum internazionali dedicati allo studio delle lingue. Uno, in particolare, è popolato da autodidatti. PVT per il link. (non vorrei spammare :fagiano:)

clasprea
22-01-2008, 22:18
Se vuoi ti posso consigliare dei forum internazionali dedicati allo studio delle lingue. Uno, in particolare, è popolato da autodidatti. PVT per il link. (non vorrei spammare :fagiano:)

potresti mandare anche a me il link di questo forum? Grazie

evelon
23-01-2008, 08:14
Me lo manderesti anche a me il link ?

Thanks :)

Killian
23-01-2008, 21:52
[CUT]
Se vuoi ti posso consigliare dei forum internazionali dedicati allo studio delle lingue. Uno, in particolare, è popolato da autodidatti. PVT per il link. (non vorrei spammare :fagiano:)
vada per il link in PVT, grazie :)

Aiace 1
23-01-2008, 23:08
Se vuoi ti posso consigliare dei forum internazionali dedicati allo studio delle lingue. Uno, in particolare, è popolato da autodidatti. PVT per il link. (non vorrei spammare :fagiano:)[/QUOTE]

Se potessi inviare via pm i link per i forum in questione ..te ne sarei molto grato.
Grazie

Ciao

hllxep
24-01-2008, 23:20
Potresti gentilmente passare il link al forum in pvt anche a me?

Grazie :)

Killian
29-01-2008, 22:26
up

Consigli su un libro cartaceo? (con le spiegazioni in italiano o, se non ce ne sono, in inglese) (magari munito di CD per ascoltare qualcosa)

Occasus
09-02-2008, 11:36
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=9051&PN=1&TPN=1
Ecco qua una discussione recentissima e attiva sul danese :)

Killian
10-02-2008, 13:36
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=9051&PN=1&TPN=1
Ecco qua una discussione recentissima e attiva sul danese :)
grazie, forse avevo sottovalutato quel forum.

Per il momento mi sono iscritto.