View Full Version : What's That?
demonbl@ck
21-01-2008, 17:22
Stanowi dalszy rozwój powłoki ochronnej. Niszczy niezwykle skutecznie flotę przeciwnika i chroni planetę przed szpiegowaniem.
Ma che cacchio di lingua è?
Ostrogoto?
Aramaico antico?
Si accettano scommesse :asd:
juninho85
21-01-2008, 17:23
:ave:
~ZeRO sTrEsS~
21-01-2008, 17:24
ma é polacco!
demonbl@ck
21-01-2008, 17:26
ma é polacco!
Ma il traduttore non me lo traduce :cry:
invochiamo il sommo :ave:
invochiamo il sommo :ave:
:ave: Mi Associo :O
E chi sarebbe?:stordita:
:ave: Mi Associo :O
E chi sarebbe?:stordita:
http://www.hwupgrade.it/forum/member.php?u=85699:O
-dieguz-
21-01-2008, 17:55
E chi sarebbe?:stordita:
ERETICO
sommo, ti preghiamo, abbi pietà della vita di questo inetto:O
gabi.2437
21-01-2008, 17:56
:ave: Mi Associo :O
E chi sarebbe?:stordita:
Il potente Northern Antarctica!
ERETICO
sommo, ti preghiamo, abbi pietà della vita di questo inetto:O
quoto :cry:
le parole!
dovete pronunziare le parole!
clatu ....
clatu verata ....
clatu verata *cough cough*
.......
a posto così allora :asd:
danny2005
21-01-2008, 18:55
:ave: Mi Associo :O
E chi sarebbe?:stordita:
Verrai sacrificato durante la prossima festa in SUO onore :O
Leggeremo gli aruspici con le tue viscere.....:O
Faremo una tzanza della tua testa empia :stordita:
cerca con noothern (http://noorthern.altervista.org)
Seifer86
21-01-2008, 19:07
cerca con noothern (http://noorthern.altervista.org)
ma lol figata :D
Dumah Brazorf
21-01-2008, 19:16
Rotolol!!! :sbonk:
Northern Antarctica
21-01-2008, 19:19
Stanowi dalszy rozwój powłoki ochronnej. Niszczy niezwykle skutecznie flotę przeciwnika i chroni planetę przed szpiegowaniem.
Ma che cacchio di lingua è?
Ostrogoto?
Aramaico antico?
Si accettano scommesse :asd:
ma é polacco!
esatto :mano: mi viene da piangere, più passa il tempo e più mi dimentico tutto, che brutta sensazione :cry: Comunque il testo dice (sarà un gioco? :mbe: ):
"Consiste in un ulteriore sviluppo del rivestimento protettivo. Distrugge in modo straordinariamente efficace la flotta dell'avversario e protegge il pianeta dallo spionaggio".
esatto :mano: mi viene da piangere, più passa il tempo e più mi dimentico tutto, che brutta sensazione :cry: Comunque il testo dice (sarà un gioco? :mbe: ):
"Consiste in un ulteriore sviluppo del rivestimento protettivo. Distrugge in modo straordinariamente efficace la flotta dell'avversario e protegge il pianeta dallo spionaggio".
si è manifestato!:eek: :ave:
cerca con noothern (http://noorthern.altervista.org)
:eek: skilled :eek:
demonbl@ck
21-01-2008, 19:37
ogame. :sisi:
esatto :mano: mi viene da piangere, più passa il tempo e più mi dimentico tutto, che brutta sensazione :cry: Comunque il testo dice (sarà un gioco? :mbe: ):
"Consiste in un ulteriore sviluppo del rivestimento protettivo. Distrugge in modo straordinariamente efficace la flotta dell'avversario e protegge il pianeta dallo spionaggio".
Si ma il rivestimento protettivo di cosa...
O sommo, tradurresti per me tutta la pagina?
http://a-gen.ovh.org/index.php?go=show&type=obrona&id=729
(o mi indicheresti un traduttore funzionante?:fagiano: )
Northern Antarctica
21-01-2008, 19:52
Si ma il rivestimento protettivo di cosa...
O sommo, tradurresti per me tutta la pagina?
http://a-gen.ovh.org/index.php?go=show&type=obrona&id=729
(o mi indicheresti un traduttore funzionante?:fagiano: )
faccio prima a tradurtela :D
obrona = difesa
systemy obronne = sistemi difensivi
nazwa = nome
wymagania = requisiti
Siła = forza
powłoki = (del) rivestimento
ataku = (dell') attacco
poziom = livello
Czas ukończenia = tempo di completamento
pole silowe = campo di forza
Opancerzenie = armatura
Duża powłoka ochronna = grande rivestimento protettivo
dovrebbe essere tutto :p
Northern Antarctica
21-01-2008, 19:59
si è manifestato!:eek: :ave:
bell'avatar :asd:
demonbl@ck
21-01-2008, 20:01
faccio prima a tradurtela :D
obrona = difesa
systemy obronne = sistemi difensivi
nazwa = nome
wymagania = requisiti
Siła = forza
powłoki = (del) rivestimento
ataku = (dell') attacco
poziom = livello
Czas ukończenia = tempo di completamento
pole silowe = campo di forza
Opancerzenie = armatura
Duża powłoka ochronna = grande rivestimento protettivo
dovrebbe essere tutto :p
Ehm... certo... :ave:
Però intendevo scrivere tutta la traduzione, non il significato delle singole parole :ops:
@lessandro
21-01-2008, 20:05
bell'avatar :asd:
Perchè, che offesa c'è scritto? :asd:
gabi.2437
21-01-2008, 20:06
Ok è Ogame però però...
Che roba è?????
Cioè dalla descrizione tradotta dal sommo sembra un'altra difesa tipo la Small Shield Dome e la Large Shield Dome
Ma lo spionaggio che c'entra?
O è una tecnologia? O forse no? (dopo edit, no, non è una tecnologia)
Cioè, non c'è ancora su Ogame...è un suggerimento di nuova unità?
Cmq sotto c'è Change Language
To' http://a-gen.ovh.org/index.php?go=show&type=obrona&id=729&lang=1
La descrizione rimane in polacco però
Ma che razza di roba è con 15 milioni di structural strenght e solo 100 scudo? E 0 attacco? Seriamente, che boiata è?
Poi 250giorni per esser costruito? Ma lol
juninho85
21-01-2008, 20:07
bell'avatar :asd:
:eek:
Northern Antarctica
21-01-2008, 20:07
Ehm... certo... :ave:
Però intendevo scrivere tutta la traduzione, non il significato delle singole parole :ops:
ma io ho tradotto tutto :mbe: la frase che ho tradotto all'inizio è ripetuta due volte, guarda bene
non ho tradotto in basso, ma dice solo
"benvenuto alla base dei progetti pip"
"fai il login per creare il tuo progetto"
"se non hai ancora un account, registrati obbligatoriamente
"torna alla pagina principale"
a parte un paio di parole intuitive ho tradotto tutto
gabi.2437
21-01-2008, 20:10
E' ripetuta due volte perchè la prima è la descrizione dell'oggetto, la seconda è quello che vedi nel menù costruzione!
Demon, ma che azz di roba stai pianificando a ogame? Va che sta fuffata è inutile eh...
demonbl@ck
21-01-2008, 20:33
E' ripetuta due volte perchè la prima è la descrizione dell'oggetto, la seconda è quello che vedi nel menù costruzione!
Demon, ma che azz di roba stai pianificando a ogame? Va che sta fuffata è inutile eh...
Ma se lo stessi pianificando io lo scriverei in una lingua che non distinguo dall'ostrogoto?:mbe:
Cmq è un sito di progetti di costruzioni /difese x un gioco tipo ogame, l'ho trovato x caso ;)
Si cmq il tipo si è fumato un po di cannoni di gauss x scrivere 250g come tempo di costruzione :asd:
gabi.2437
21-01-2008, 20:40
Dicci di più, che gioco è? Che razza di difesa è quella?
nemodark
21-01-2008, 21:35
esatto :mano: mi viene da piangere, più passa il tempo e più mi dimentico tutto, che brutta sensazione :cry: Comunque il testo dice (sarà un gioco? :mbe: ):
"Consiste in un ulteriore sviluppo del rivestimento protettivo. Distrugge in modo straordinariamente efficace la flotta dell'avversario e protegge il pianeta dallo spionaggio".
:ave: :ave:
demonbl@ck
21-01-2008, 22:21
Dicci di più, che gioco è? Che razza di difesa è quella?
Non sono per un gioco in particolare... ogni utente si può iscrivere e mettere il progetto ;)
Per la difesa che è non ne ho idea :stordita:
gabi.2437
21-01-2008, 22:23
Cioè è una cosa totalmente inutile in Ogame... se fa parte di un progetto di un altro gioco vabbè, ma su Ogame sono risorse buttate :D
:ave: :ave: :ave: :ave: :ave:
Northern :ave:
Tommy_83
21-01-2008, 23:12
cerca con noothern (http://noorthern.altervista.org)
Impostato come pagina iniziale:O
cerca con noothern (http://noorthern.altervista.org)
ma che è??
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.