filtro ip per ktorrent

[saturnus45]

Bungiorno

ho selezionato la casella usa filtro peer guardian e quando premo il tasto
scarica/converti mi appare questo messaggio
Impossibile rinominare il file parziale /home/giuseppe/.kde/share/apps/ktorrent/level1.
Controlla i permessi.
guardando nella cartella /home/giuseppe/.kde/share/apps/ktorrent/
ho visto che mi ha scaricato il file level1.part compresso con zip che
naturalmente non riesce a decomprimere cosa possso fare ?

Grazie

[Gollum63]

come dice il messaggio
Impossibile rinominare il file parziale /home/giuseppe/.kde/share/apps/ktorrent/level1.
Controlla i permessi.
controlla i permessi di /home/giuseppe/.kde/share/apps/ktorrent/
digita sul terminale
ls -l /home/giuseppe/.kde/share/apps/ktorrent/