PDA

View Full Version : all'estero come si dice ecc. o etc.

uvz
04-01-2008, 18:33
Scrivendo all'estero (di rado) mi piacerebbe sapere come si scrive ecc. (eccetera).
Etc. è latino?
beppegrillo
04-01-2008, 18:48
etc puoi usuarlo in inglese ;)
p.NiGhTmArE
04-01-2008, 19:48
nessun ecc. elenca tutto :O
ziozetti
05-01-2008, 21:42
Et cetera, e tutto il resto.
Eccetera è una italianizzazione, nel caso meglio etc...
uvz
06-01-2008, 10:20
avendo questo significato è scorretto scriverlo due volte di seguito?
p.NiGhTmArE
06-01-2008, 19:55
non so se sia scorretto.
di certo è una ripetizione inutile.
uvz
16-01-2008, 17:08
un'ultima cosa: dopo etc ci vuole il punto?
Ciccio17
16-01-2008, 22:39
Puoi anche usare
"and so on..."
uvz
15-11-2008, 14:06
un'ultima cosa: dopo etc ci vuole il punto?.
Ciccio17
15-11-2008, 17:44
Boh, però, a rigor di logica, essendo una abbreviazione, probabilmente si.
-kurgan-
16-11-2008, 11:26
Puoi anche usare
"and so on..."

io direi che sarebbe meglio :)