errore GRUB

[canoM]

allora ho XP installato sul' HD interno; oggi ho installato Debian sull 'HD esterno USB

ho formattato in EXT2
il file swap l'ho messo nella stessa partizione di debian
al momento di installare GRUB, ho dato sovrascrivi Bootloader di XP


ora il sistema si blocca sulla schermata nera:

GRUB

error 17

.....che significa??

devo forse mettere l'HD esterno come prima unità di boot?

Help:(