Multi-boot su più hard disk

[Naufr4g0]

Salve a tutti, ho una situazione del genere:
- 2 HD (1 eide+1 sata)
- 2 sistemi operativi win xp
- 1 XP corrotto sull'hd eide
- 1 XP funzionante sull'hd sata
- il boot avviene da hard disk eide

Quando nelle impostazioni del BIOS metto l'HD sata come principale, il computer non riesce a trovare il sistema operativo perchè i dati di boot sono sull'HD eide.
Come faccio a fare in modo che pur impostando il sata come HD principale riesco a fare partire il sistema operativo?
Come passo insomma il boot loader da un HD all'altro?

Grazie in anticipo per una vostra risposta,
Naufr4g0

[minneapolis]

Stacca il disco IDE, avvia il pc con il cd di XP nel lettore, accedi alla recovery console e dal prompt dai questi comandi:

fixmbr
fixboot
bootcfg /rebuild

Al riavvio, ricollegando il disco ide ed impostando il sata come disco di avvio, dovrebbe partire Xp.

[Naufr4g0]

Grazie mille è proprio l'info che mi serviva!
La provo subito.