PDA

View Full Version : Broken Sword 4.....in italiano???


Prezioso
07-11-2007, 17:18
Ciao a tutti

che fregatura!!!
ho comprato questo gioco perchè l'ho trovato in negozio a 18€.....ho tutta la serie.....

copertina e descrizione in italiano, negozio italiano......ho detto....è IN ITALIANO

e invece maledizione il gioco è in INGLESE!!!!!

mi sono preso una sola o c'è anche una versione COMPLETAMENTE in italiano con parlato???

questa ha solo i sottotitoli!!

fukka75
07-11-2007, 17:30
Non ho il gioco, però se tutto nella scatola è in italiano ma la localizzazione si limita ai sottotitoli, allora puoi star sicuro che è l'unica versione presente nel nostro paese ;)

Prezioso
07-11-2007, 18:48
maledizione...è una noia leggere i sottotitoli.........

cercato su internet e ho trovato solo alcuni topic come il mio in cui si chiede se c'è in italiano o no....ma non rispondono:rolleyes:

sul sito non si dice nulla....nei negozi on line..GIOCO IN ITALIANO ma non specificano più di tanto...bho

Radagast?
07-11-2007, 21:45
maledizione...è una noia leggere i sottotitoli.........

cercato su internet e ho trovato solo alcuni topic come il mio in cui si chiede se c'è in italiano o no....ma non rispondono:rolleyes:

sul sito non si dice nulla....nei negozi on line..GIOCO IN ITALIANO ma non specificano più di tanto...bho



Il gioco non è stato mai tradotto, quindi quello che hai acquistato è quello che hanno tutti. E' l'unico Broken Sword dell'intera saga a non avere anche i dialoghi in ita:(

Prezioso
07-11-2007, 21:50
madonna ke cagata assurdaaaaaaaaa:muro:

Radagast?
07-11-2007, 21:53
madonna ke cagata assurdaaaaaaaaa:muro:


Purtroppo è così. Per me che sin dal primo ero abituato a sentire la voce di George è stata na bella botta :cry: . Il gioco in effetti non è ai livelli dei primi due e inoltre è poco longevo, con enigmi complicatissimi e poco logici :muro:

Prezioso
07-11-2007, 22:01
ma cavolo in italiano è tutta un'altra cosa!
si....l'inglese bisogna saperlo :D .....però concentrarsi a leggere non è il massimo.....

vabè....provo a giocarlo.....mal ke va serve solo alla mia collezione :D lo conservo tanto per......

Radagast?
07-11-2007, 22:07
ma cavolo in italiano è tutta un'altra cosa!
si....l'inglese bisogna saperlo :D .....però concentrarsi a leggere non è il massimo.....

vabè....provo a giocarlo.....mal ke va serve solo alla mia collezione :D lo conservo tanto per......


Mi sa che te sei cmq nuovo al genere perchè altrimenti saprai bene che i veri pilastri del punta e clicca sono i vari monkey isalnd e indiana jones in cui bisognava leggere dialoghi sopra dialoghi. Bei tempi:cry:

Prezioso
07-11-2007, 22:17
il mio primo punta e klikka è stato Broken Sword!!!

appena comprato il primo pc, un amico mi porto un cd con delle demo.....c'era un pagliaccio sopra e un'esplosione.....

era il mitico BR 1!!!

ke bello......l'atmosfera, le musiche....troppo bello!!!!!

poi ho giocato il penultimo monkey, non quello in 3d.....gli altri BR....e poi ho comprato anke Grim Fandango ke non ho ancora installato però....parte sotto xp? ho la versione vecchissima scatolata :D

Radagast?
07-11-2007, 22:25
poi ho giocato il penultimo monkey, non quello in 3d.....gli altri BR....e poi ho comprato anke Grim Fandango ke non ho ancora installato però....parte sotto xp? ho la versione vecchissima scatolata :D


Ti consiglio tutti i vari giochi della Lucas ovviamente compreso anche Grim Fandango che se non erro dovrebbe partire con SCUMM;)