[UBUNTU] ATI radeon 9600 - colori troppo chiari

[squek]

Salve a tutti. Ho ubuntu 7.10 e una scheda ati radeon 9600.
Uso i driver opensource, nessun problema con la risoluzione dello schermo ma i colori risultano troppo chiari, tipo slavati.
Qualcuno sa darmi qualche consiglio per risolvere questo fastidioso problema?

[squek]

Facendo uno screenshot e verificando in un altro pc ho scoperto che il problema non è della scheda video ma del monitor.
Si tratta di un lcd philips 170S... sapreste consigliarmi cosa posso fare?