Applet java per irc non funzionante

[AleLinuxBSD]

Vorrei entrare, tramite applet java, nei canali irc:
http://javachat.azzurra.org/

però mi appare quella schermata in allegato e non fà niente.

Però con about : plugins ho:
Java(TM) Plug-in 1.6.0-b105

Nome file: libjavaplugin_oji.so
Java(TM) Plug-in 1.6.0

Tipo MIME Descrizione Estensione Attivo
application/x-java-vm Java Sì
application/x-java-applet Java Sì
application/x-java-applet;version=1.1 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.1.1 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.1.2 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.1.3 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.2 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.2.1 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.2.2 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.3 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.3.1 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.4 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.4.1 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.4.2 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.5 Java Sì
application/x-java-applet;version=1.6 Java Sì
application/x-java-applet;jpi-version=1.6 Java Sì
............

Con cgi invece funziona ed entro.

Ale