PDA

View Full Version : tradurre inglese ad italiano e viceversa

Giò913
10-10-2007, 17:21
ragazzi avrei bisogno di un programma che mi traduce l'italiano in iglese e viceversa... ma nn come i soliti programmi o quello di google... che traduce parola per parola e nn le frasi... mi serve un traduttore vero... grazie in anticipo...
_MaRcO_
10-10-2007, 18:34
Babylon:D

ciao
Deids
10-10-2007, 18:42
ragazzi avrei bisogno di un programma che mi traduce l'italiano in iglese e viceversa... ma nn come i soliti programmi o quello di google... che traduce parola per parola e nn le frasi... mi serve un traduttore vero... grazie in anticipo...

Traduttori VERI non ne esistono, avrai sempre una traduzione letterale e molto distante da una buona traduzione.

Se devi tradurre le singole parole usa Lingoes e non Babylon.

Freeware
Aggiornato
Molto più leggero di quel "chiummo" di babylon

Oppure vai su www.wordreference.com/it/
Giò913
10-10-2007, 22:27
ok grazie mille
Alfonso78
10-10-2007, 22:53
c'è pure google traduttore http://translate.google.com/translate_t?hl=it