Ziosilvio
24-09-2007, 11:03
Dal Corriere della Sera (http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2007/09_Settembre/24/canada_italiano_morto_in_carcere.shtml):
--------
Il decesso sarebbe da attribuire a ferite al capo. Aperta un'inchiesta
Canada, giallo sulla morte di un italiano
Un 32enne originario della Sicilia è deceduto in carcere dopo un arresto per motivi imprecisati. Non aveva precedenti penali
ROMA - Un italiano di 32 anni, Claudio Castagnetta, partito alcuni anni fa dalla Sicilia e residente in Canada, è morto in circostanze misteriose dopo essere stato arrestato dalla polizia del Quebec. Lo riferiscono i quotidiani canadesi Le Soleil e MediaMatinQuebec nelle loro edizioni online.
NESSUN PRECEDENTE - Secondo Le Soleil, il giovane «non aveva alcun precedente penale e il suo decesso pone diverse domande che restano ancora senza risposta». Il giornale riferisce che Castagnetta era stato arrestato martedì mentre usciva da un'autofficina. Secondo la gendarmeria del Quebec l'uomo era «aggressivo e confuso» e i poliziotti hanno usato contro di lui le maniere forti, in particolare una pistola elettrica. Il giovane è stato poi caricato su un cellulare e condotto in centrale dove, secondo i poliziotti, sarebbe stato «agitato per tutta la notte». Mercoledì - sempre secondo Le Soleil - è stato portato in tribunale da dove, affidato ad agenti penitenziari, è stato trasferito in carcere. Da qui è uscito solo per essere portato in ospedale dove però è morto giovedì pomeriggio, apparentemente a causa di gravi ferite alla testa.
L'INCHIESTA - Sulla vicenda è stata aperta un'inchiesta che dovrà chiarire l'origine delle ferite, dov'era Castagnetta quando è stato ferito e chi in quel momento ne era responsabile. Fonti del penitenziario hanno detto che il giovane si è ferito da solo dando testate contro un muro. Le Soleil scrive che Castagnetta era un giovane impegnato, conosciuto negli ambienti artistici del Quebec. Laureato in Italia e poi diplomato in marketing all'università di Laval in Quebec, era membro del consiglio di amministrazione della società Promotions Recto-Verso. Sempre secondo il giornale, Castagnetta era anche stato direttore esecutivo dell'ufficio del Quebec della Camera di commercio italiana in Canada. E' emerso anche che era mpiegato in una società, la Olympus, e si occupava di tradurre testi che contenevano segreti industriali. Il padre e la sorella dell'uomo sono subito partito per Montreal, dove sarà eseguita l'autopsia.
24 settembre 2007
--------
Fonti del penitenziario hanno detto che il giovane si è ferito da solo dando testate contro un muro.
MA CI FACCIA IL PIACERE! :mad:
--------
Il decesso sarebbe da attribuire a ferite al capo. Aperta un'inchiesta
Canada, giallo sulla morte di un italiano
Un 32enne originario della Sicilia è deceduto in carcere dopo un arresto per motivi imprecisati. Non aveva precedenti penali
ROMA - Un italiano di 32 anni, Claudio Castagnetta, partito alcuni anni fa dalla Sicilia e residente in Canada, è morto in circostanze misteriose dopo essere stato arrestato dalla polizia del Quebec. Lo riferiscono i quotidiani canadesi Le Soleil e MediaMatinQuebec nelle loro edizioni online.
NESSUN PRECEDENTE - Secondo Le Soleil, il giovane «non aveva alcun precedente penale e il suo decesso pone diverse domande che restano ancora senza risposta». Il giornale riferisce che Castagnetta era stato arrestato martedì mentre usciva da un'autofficina. Secondo la gendarmeria del Quebec l'uomo era «aggressivo e confuso» e i poliziotti hanno usato contro di lui le maniere forti, in particolare una pistola elettrica. Il giovane è stato poi caricato su un cellulare e condotto in centrale dove, secondo i poliziotti, sarebbe stato «agitato per tutta la notte». Mercoledì - sempre secondo Le Soleil - è stato portato in tribunale da dove, affidato ad agenti penitenziari, è stato trasferito in carcere. Da qui è uscito solo per essere portato in ospedale dove però è morto giovedì pomeriggio, apparentemente a causa di gravi ferite alla testa.
L'INCHIESTA - Sulla vicenda è stata aperta un'inchiesta che dovrà chiarire l'origine delle ferite, dov'era Castagnetta quando è stato ferito e chi in quel momento ne era responsabile. Fonti del penitenziario hanno detto che il giovane si è ferito da solo dando testate contro un muro. Le Soleil scrive che Castagnetta era un giovane impegnato, conosciuto negli ambienti artistici del Quebec. Laureato in Italia e poi diplomato in marketing all'università di Laval in Quebec, era membro del consiglio di amministrazione della società Promotions Recto-Verso. Sempre secondo il giornale, Castagnetta era anche stato direttore esecutivo dell'ufficio del Quebec della Camera di commercio italiana in Canada. E' emerso anche che era mpiegato in una società, la Olympus, e si occupava di tradurre testi che contenevano segreti industriali. Il padre e la sorella dell'uomo sono subito partito per Montreal, dove sarà eseguita l'autopsia.
24 settembre 2007
--------
Fonti del penitenziario hanno detto che il giovane si è ferito da solo dando testate contro un muro.
MA CI FACCIA IL PIACERE! :mad: