PDA

View Full Version : raw e sub

kernele
19-09-2007, 12:39
Qualcuno con esperienza un minimo avanzata nell'editing video?
Devo inserire in modo permanente dei sottotitoli in un divx possibilmente senza ricodificare.
Qualche idea?
VICIUS
19-09-2007, 13:03
Su avi l'unica è ricodificare se non vuoi portarti dietro il file con i sottotitoli oltre a quello con audio/video. Se usi ogm o mkv come container allora il discorso cambia visto che supportano stream testuali proprio per queste evenienze.

ciao ;)
kernele
19-09-2007, 13:25
Provo a ricodificare con avidemux, sperando di non perdere troppa qualità video.
kernele
19-09-2007, 18:07
E vai! Dopo gli ultimi upgrade non mi funziona più avidemux, Manencode fa una buona codifica ma con il tempo dei sottotitoli completamente sballato.
Sono ricaduto su win e avi-recomp, e anche ricomprimendo il divx di un buon 20% riesce a terminare un lavoro di incredibile qualità. :eek:

Ci vuole ancora tempo per il sengle boot :stordita: