SONY RDR-HX725 e menù video

[foxtrot]

Salve a tutti. Ho acquistato da qualche giorno il dvd-recorder in oggetto; tutto bene, tranne un fastidioso problema che non sono riuscito ad eliminare. Quando trasferisco su dvd un programma registrato su hard-disk, si crea automaticamente un menù che compare all'inizio della riproduzione (è anche specificato chiaramente sul manuale). Non so se è possibile (almeno non è indicato) disattivare questa funzione così da far partire immediatamente la riproduzione senza passare per il menù. Qualcuno ha qualche informazione in più? Grazie.

[foxtrot]

Ho scoperto, purtroppo, un altro piccolo neo, riportato sul manuale, quindi se è un difetto è un difetto di progettazione. Quando taglio una sequenza A-B all'interno di una sequenza più lunga (tolgo la pubblicità , p.e.) nel punto in cui le due sequenze si riagganciano cè un breve fermo immagine, breve ma fastidioso. Sapete se si verifica anche su apparecchi di altre marche? Grazie.