maudv
31-08-2007, 09:47
Buongiorno a tutti.
Sono maudv, aderisco a BOINC da un po' e da circa un anno sono il traduttore in italiano di BOINCstats.
Recentemente e' apparso un messaggio sul forum di BOINCstats che ritengo offensivo per un italiano ( http://boincstats.com/forum/forum_thread.php?id=2443 ) e che ritengo non possa apparire su un sito.
Ho segnalato la cosa a Willy (l'amministratore del sito) segnalando che non potevo accettare di collaborare con un servizio che lasciasse pubblicate affermazioni come "I'm a Brit. living in Italy, so that gives me a reasonably objective view of these things and believe me, this country is run by the Mafia hidden under many different guises." ho quindi lasciato il mio incarico.
Scrivo qui perche' non credo di essere esagerato nel ritenermi offeso; poiche' il sito e' in europa forse si possono intraprendere azioni (polizia?, assiciazioni di consumatori? altro?) per var valere i miei diritti.
Vorrei il vostro parere in merito
Sono maudv, aderisco a BOINC da un po' e da circa un anno sono il traduttore in italiano di BOINCstats.
Recentemente e' apparso un messaggio sul forum di BOINCstats che ritengo offensivo per un italiano ( http://boincstats.com/forum/forum_thread.php?id=2443 ) e che ritengo non possa apparire su un sito.
Ho segnalato la cosa a Willy (l'amministratore del sito) segnalando che non potevo accettare di collaborare con un servizio che lasciasse pubblicate affermazioni come "I'm a Brit. living in Italy, so that gives me a reasonably objective view of these things and believe me, this country is run by the Mafia hidden under many different guises." ho quindi lasciato il mio incarico.
Scrivo qui perche' non credo di essere esagerato nel ritenermi offeso; poiche' il sito e' in europa forse si possono intraprendere azioni (polizia?, assiciazioni di consumatori? altro?) per var valere i miei diritti.
Vorrei il vostro parere in merito