View Full Version : Grandi voci dei doppiatori italiani...
@lessandro
29-08-2007, 21:14
Visto che mi sono rivisto svariate volte la saga de Il Padrino, e sono perso per la voce di Amendola ( :ave: )...sto pensando di fare un thread, aggiornandolo via via, con le varie voci storiche dei doppiatori italiani...che hanno reso celebri alcuni attori e film (vedi appunto Amendola...)
Sarebbe bello trovare anche file audio con le varie voci...
Che ne dite?? :D
Intanto sottoscrivo la discussione a me stesso :O
Luca Ward
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/ward.jpg
Voci più conosciute: Samuel L. Jackson in "Pulp Fiction" (Jules Winnfield) ,
Keanu Reeves in "Matrix" - "Matrix Reloaded" - "Matrix Revolutions" (Neo),
Russel Crowe in "Il Gladiatore" (Massimo)
Voce di Luca Ward dove doppia Samuel L. Jackson in "Pulp Fiction" (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/suoni/vocelw.mp3)
Sito ufficiale: www.lucaward.it
Eros Pagni
http://www.mymovies.it//filmclub/attori/3198.jpg
Voci più conoscite: R. Lee. Ermey in "Full Metal Jacket" (Sergente Hartman)
Ben Kingsley in "Una vita scellerata" (Governatore)
Voce di Eros Pagni dove doppia il Sergente Hartman in "Full Metal Jacket" (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/suoni/voceepag.mp3)
Tonino Accolla
http://www.castlerock.it/dbimg/medium/gallery3048.jpg
Voci più conosciute: Eddie Murphy in "48 ore" e "Ancora 48 ore" (Reggie Hammond),
Mickey Rourke in "9 settimane e ½" (John Gray),
Jim Carrey in "Una settimana da Dio" (Bruce Nolan)
Billy Crystal in "Scappo dalla città - La vita, l'amore... e le vacche" (Mitch Robbins)
Voce di Tonino Accolla dove doppia Jim Carrey in "Una settimana da Dio" (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/suoni/vocetac.mp3)
Work in progress
SkunkWorks 68
29-08-2007, 21:31
Ce ne sono tanti :)
Il primo che mi viene in mente è Alberto Sordi - Oliver Hardy.
Ma altri come Roberto Del Giudice:http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocirdg.htm o Michele Kalamera:http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimk.htm
Interessante :)
Ciao
@lessandro
29-08-2007, 21:36
Ce ne sono tanti :)
Il primo che mi viene in mente è Alberto Sordi - Oliver Hardy.
Ma altri come Roberto Del Giudice:http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocirdg.htm o Michele Kalamera:http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimk.htm
Interessante :)
Ciao
Beh...da quel sito ce ne sono di doppiatori...peccato che manca la sezione audio.
Avevo in mente di mettere il nome del doppiatore, il personaggio doppiato e un esempio della voce (o magari un video...guardo se su youtube c'è qualcosa)
;)
Giant Lizard
29-08-2007, 21:50
Eros Pagni :cool:
Non vi viene in mente chi sia? Guardate più in basso... :D
http://sionphoto.blogs.com/sionphoto/images/full_metal_jacket.jpg
:D
@lessandro
29-08-2007, 21:52
Eros Pagni :cool:
Non vi viene in mente chi sia? Guardate più in basso... :D
http://sionphoto.blogs.com/sionphoto/images/full_metal_jacket.jpg
:D
LOL....pian piano faccio la lista...e la aggiungo al primo thread....datemi il tempo!! :D
Ma ci sono siti che mettono dei sample delle varie voci...o cmq video...?
Giant Lizard
29-08-2007, 23:24
LOL....pian piano faccio la lista...e la aggiungo al primo thread....datemi il tempo!! :D
Ma ci sono siti che mettono dei sample delle varie voci...o cmq video...?
si, è nel sito che ti stiamo linkando tutti :D
qui la voce di Eros Pagni in Full Metal Jacket: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociepag.htm
@lessandro
29-08-2007, 23:31
si, è nel sito che ti stiamo linkando tutti :D
qui la voce di Eros Pagni in Full Metal Jacket: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociepag.htm
Lascia fare...stai sparando sulla croce rossa...stasera son stordito più del solito :O
:stordita:
AntonioBO
30-08-2007, 07:46
Qualcuno sa chi era il doppiatore dei miti del cinema di un tempo come James Stewart e Cary Grant ? Era lo stesso doppiatore per entrambi gli attori ed ha accompagnato buona parte della mia vita essendo appassionato dei vecchi film anni 40/50.
FA.Picard
30-08-2007, 08:14
ancora nesuno nomina Tonino? :D
Il_Grigio
30-08-2007, 08:19
da amante dei cartoni animati, non posso non citare Massimiliano Alto :O
ha fatto un pò di tutto, vedere per credere:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimalt.htm
:read:
Per me la voce migliore di tutti i tempi è quella di Pino Locchi, doppiatore di Sean Connery per molto tempo e voce dell'angosciante spot sull'AIDS degli anni '80 http://www.youtube.com/watch?v=MRtWtX-njwc
AntonioBO
30-08-2007, 10:22
Michele Gammino, doppiatore di Eddie Murphy, sua l'invenzione della risata che nell'originale non c'era. Poi Claudio Sorrentino, doppiatore di Ron Howard in Happy Days e di Mel Gibson e John Travolta.
Sfuriarta artica
30-08-2007, 10:26
Ma non è Tonino Accolla a doppiare Eddy Murphy?
Comunque anche Pino Insegno merita(quando dico che è il doppiatore di
Aragorn del signore degli anelli tutti restano cosi :eek:)
markus_81
30-08-2007, 10:31
HOMER SIMPSON :ave:
AntonioBO
30-08-2007, 10:33
Ma non è Tonino Acolla a doppiare Eddy Murphy?
Comunque anche Pino Insegno merita(quando dico che è il doppiatore di
Aragorn del signore degli anelli tutti restano cosi :eek:)
A me pare Michele Gammino, ma aspetto conferme da chi è più informato.
valerio51
30-08-2007, 10:47
Per Antonio Bo
Il doppiatore di James Stewart e Cary Grant (e anche di Henry Fonda) era
GUALTIERO DE ANGELIS
Un saluto
V
AntonioBO
30-08-2007, 10:48
Per Antonio Bo
Il doppiatore di James Stewart e Cary Grant (e anche di Henry Fonda) era
GUALTIERO DE ANGELIS
Un saluto
V
Grazie mille :D . E' un mito!!
@lessandro
30-08-2007, 10:51
A me pare Michele Gammino, ma aspetto conferme da chi è più informato.
E' Tonino Accolla... ;)
L'ho sentito diverso tempo fa alla radio, su 105, ed è veramente impressionante :D
A me pare Michele Gammino, ma aspetto conferme da chi è più informato.
E' Tonino Accolla il doppiatore di Eddy Murphy così come è
sempre lui l'inventore della celeberrima risata... :cool:
:)
Un altro mito del doppiaggio è Dario Penne :cool:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocidpen.htm
Passa da
Anthony Hopkins
http://www.screenweek.it/weblog/multimedia/posts/2007/04/multimedia/Anthony-Hopkins.jpg
a Bender
http://www.csc.calpoly.edu/~zwood/teaching/csc471/finalproj26/ltruong/images/bender.jpg
in assoluta scioltezza...
:)
Palladio
30-08-2007, 11:05
Qualcuno sa chi era il doppiatore dei miti del cinema di un tempo come James Stewart e Cary Grant ? Era lo stesso doppiatore per entrambi gli attori ed ha accompagnato buona parte della mia vita essendo appassionato dei vecchi film anni 40/50.
Gualtiero De Angelis (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocigda.htm)
Jemes Stewart è stato doppiato anche da Augusto Marcacci in "L'eterna illusione" e in "Mr. Smith va a Washington"
AntonioBO
30-08-2007, 11:30
E' Tonino Accolla il doppiatore di Eddy Murphy così come è
sempre lui l'inventore della celeberrima risata... :cool:
:)
Infatti, chiedo scusa per l'errore di...doppiaggio..... Michele Gammino in effetti doppia Harrison Ford, Richard Gere, Kevin Costner, Terence Hill, Cheavy Chase e Jack Nicholson
atomheart
30-08-2007, 12:02
Mi iscrivo.
Claudio Capone: la voce dei documentari di Superquark (dopo la scomparsa di Pino Locchi)
Antonio Colonnello: Fonzie :cool:
Il già menzionato Ferruccio Amendola: passava dalla drammaticità di Stallone, Al Pacino o De Niro al commissario Giraldi/Tomas Milian :D Immenso.
@lessandro
30-08-2007, 13:26
Aggiornato (un pò) il primo post...:D
Consigli e critiche sono ben accette :)
Ma non è Tonino Acolla a doppiare Eddy Murphy?
Comunque anche Pino Insegno merita(quando dico che è il doppiatore di
Aragorn del signore degli anelli tutti restano cosi :eek:)
Infatti è insopportabile :asd:
Giant Lizard
30-08-2007, 17:46
Io consiglio di mettere direttamente l'attore doppiato in certi casi, senza scrivere anche in quali film. Ad esempio Tonino Accolla ha doppiato Eddie Murphy in tutti i suoi film, quindi invece di metterne due titoli tanto vale scrivere che lo ha doppiato sempre, no? :D
ah dimenticavo, non vorrei dire ma...Tonino Accolla è anche il celebre doppiatore di Homer Simpson, io lo aggiungerei :O
non posso che quotarti :ave:
Massimiliano Alto è un mito :ave:
stavo proprio aspettando un tuo reply :asd:
cavolo, il doppiatore di Ranma e Destiny che non risponde? :D e non dimenticarti del doppiatore di Ryoga, Riccardo Rossi! :cool:
@lessandro
30-08-2007, 17:53
Io consiglio di mettere direttamente l'attore doppiato in certi casi, senza scrivere anche in quali film. Ad esempio Tonino Accolla ha doppiato Eddie Murphy in tutti i suoi film, quindi invece di metterne due titoli tanto vale scrivere che lo ha doppiato sempre, no? :D
ah dimenticavo, non vorrei dire ma...Tonino Accolla è anche il celebre doppiatore di Homer Simpson, io lo aggiungerei :O
Ok...farò così ;)
Quando ho tempo, aggiungerò altri personaggi :)
AntonioBO
31-08-2007, 07:30
Non dimentichiamo Oreste Lionello, storico doppiatore di Woody Allen
Per me la voce migliore di tutti i tempi è quella di Pino Locchi, doppiatore di Sean Connery per molto tempo e voce dell'angosciante spot sull'AIDS degli anni '80 http://www.youtube.com/watch?v=MRtWtX-njwc
Come non quotare!!!
Snickers
31-08-2007, 22:47
Scusate, ma il grande Ferruccio Amendola (pace all'anima sua :rolleyes: )dove lo mettete?
Giancarlo Giannini
Memorabile il suo doppiaggio di Al Pacino in Carlito's Way.... e ricevette i complimenti da Kubrick per il doppiaggio di Nicholson in Shining.
Ha doppiato anche Hoffman, Depardieu e Micheal Douglas.
paditora
03-09-2007, 15:29
tonino accolla mi fa troppo morire
riesce a dare ad ogni personaggio una caratteristica diversa
paditora
03-09-2007, 15:34
http://www.youtube.com/watch?v=0iHbTiO1Dc8
dr-omega
04-09-2007, 00:44
Guardate che ci sono anche le doppiatrici!!!:O
Due delle mie doppiatrici preferite sono Ilaria Stagni (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociis.htm) e Giuppy Izzo (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocigi.htm)!:D
Giancarlo Giannini e Ferruccio Amendola sono il massimo per me senza nulla togliere a quelli da voi citati che hanno fatto anche loro la storia dei doppiaggi cinematografici e televisivi.
paditora
04-09-2007, 17:57
Giancarlo Giannini e Ferruccio Amendola sono il massimo per me senza nulla togliere a quelli da voi citati che hanno fatto anche loro la storia dei doppiaggi cinematografici e televisivi.
anche secondo me sono grandi
mi chiedo però se al posto di deniro e al pacino avessero doppiato attori minori se sarebbero diventati così grandi
secondo me nel mondo dei doppiatori la fama forse te la da anche il personaggio che doppi
paditora
04-09-2007, 18:00
Giancarlo Giannini
Memorabile il suo doppiaggio di Al Pacino in Carlito's Way.... e ricevette i complimenti da Kubrick per il doppiaggio di Nicholson in Shining.
anche nell'avvocato del diavolo è stato grande
Timewolf
04-09-2007, 18:48
Sicuramente tutta la famiglia Ward ;)
anche secondo me sono grandi
mi chiedo però se al posto di deniro e al pacino avessero doppiato attori minori se sarebbero diventati così grandi
secondo me nel mondo dei doppiatori la fama forse te la da anche il personaggio che doppi
Hai sicuramente ragione se avessero doppiato il signor "Pizza e Fichi" non sarebbero diventati cosi' grandi ma stesso discorso va fatto per qualunque doppiatore. Io credo che oltre alla fortuna di avere l'opportunita' di doppiare un attore famoso devi essere anche bravo e per nostra fortuna ci sono stati loro a doppiare gente come Al Pacino e De Niro.
paditora
04-09-2007, 20:48
Hai sicuramente ragione se avessero doppiato il signor "Pizza e Fichi" non sarebbero diventati cosi' grandi ma stesso discorso va fatto per qualunque doppiatore. Io credo che oltre alla fortuna di avere l'opportunita' di doppiare un attore famoso devi essere anche bravo e per nostra fortuna ci sono stati loro a doppiare gente come Al Pacino e De Niro.
Bè sicuramente hai ragione, però magari se per assurdo al posto di amendola ci fosse stato chessò un luca ward a doppiare de niro ora diremmo che sarebbe stato lui uno dei migliori di tutti i tempi.
come bravura li vedo alla pari.
quando doppia s. l. jackson in pulp fiction è veramente strepitoso.
probabilmente ci siamo troppo abituati alla voce di ferruccio e lo consideriamo il migliore
Bè sicuramente hai ragione, però magari se per assurdo al posto di amendola ci fosse stato chessò un luca ward a doppiare de niro ora diremmo che sarebbe stato lui uno dei migliori di tutti i tempi.
come bravura li vedo alla pari.
quando doppia s. l. jackson in pulp fiction è veramente strepitoso.
probabilmente ci siamo troppo abituati alla voce di ferruccio e lo consideriamo il migliore
Ascolta io non reputo Giannini e Amendola i migliori e dopo di loro il nulla, anzi ben vengano i vari Ward, Pagni, Accolla ora non ricordo chi doppia Morgan Freeman anche molto bravo, sono tutti dello stesso livello per me e' solo una preferenza come se dovrei scegliere un colore sono tutti belli ma io preferisco il blu :)
paditora
04-09-2007, 21:15
Ascolta io non reputo Giannini e Amendola i migliori e dopo di loro il nulla, anzi ben vengano i vari Ward, Pagni, Accolla ora non ricordo chi doppia Morgan Freeman anche molto bravo, sono tutti dello stesso livello per me e' solo una preferenza come se dovrei scegliere un colore sono tutti belli ma io preferisco il blu :)
ma non dicevo a te parlavo in generale
c'è chi dice che amendola è stato il migliore di tutti e che come lui nessuno è stato
ma forse questo proprio perchè ha doppiato i migliori
Questa cosa su Tonino Accolla non la sapevo :eek:
Aumentando la sua fama, è stato lo stesso Eddie Murphy a chiedere che la sua voce italiana fosse quella di Accolla. Murphy ha perfino "rubato" ad Accolla la sua caratteristica risata che è un'invenzione italiana e che il vero Murphy ha adottato solo in un secondo momento dopo aver ascoltato uno dei doppiaggi effettuati nel nostro paese.
http://it.wikipedia.org/wiki/Tonino_Accolla
Addirittura un doppiatore che influenza l'attore...
paditora
04-09-2007, 21:46
Questa cosa su Tonino Accolla non la sapevo :eek:
Aumentando la sua fama, è stato lo stesso Eddie Murphy a chiedere che la sua voce italiana fosse quella di Accolla. Murphy ha perfino "rubato" ad Accolla la sua caratteristica risata che è un'invenzione italiana e che il vero Murphy ha adottato solo in un secondo momento dopo aver ascoltato uno dei doppiaggi effettuati nel nostro paese.
http://it.wikipedia.org/wiki/Tonino_Accolla
Addirittura un doppiatore che influenza l'attore...
Bè se guardi 48 ore e ancora 48 ore noti che i due personaggi interpretati da Eddie sono parecchio diversi.
Il primo non ride quasi mai mentre il secondo ha la caratteristica risata di Eddie Murphy.
a me piace molto anche la voce di pasquale anselmo.. voi che ne dite?
paditora
06-09-2007, 23:09
non so chi sia
chi ha doppiato?
Giant Lizard
08-09-2007, 15:55
Aggiungerei due voci molto amate:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/onorato.jpg
Glauco Onorato, storico doppiatore di Bud Spencer (in tutti i suoi film) e Arnold Schwarzenegger in Terminator, Commando, Codice Magnum, Predator, True Lies e Una promessa è una promessa.
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/locchi2.jpg
Pino Locchi, doppiatore di Terence Hill (in praticamente tutti i suoi film), Sean Connery (praticamente tutti fino alla sua morte), Elvis Presley ( :eek: ), Tony Curtis e Roger Moore.
paditora
08-09-2007, 15:57
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/onorato.jpg
ha fatto anche un film
zucchero miele e peperoncino :D
non so se l'hai visto
gigio2005
11-09-2007, 15:13
sto pensando di fare un thread, aggiornandolo via via, con le varie voci storiche dei doppiatori italiani...che hanno reso celebri alcuni attori e film (vedi appunto Amendola...)
Sarebbe bello trovare anche file audio con le varie voci...
Che ne dite?? :D
old
http://www.antoniogenna.net
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.