Spedizione dalla germania.. mi aiutate x chi sa un po di tedesco?

[@Crikkkk-19]

ragazzi. aspetto un pacco dalla germania...
LO stato della spedizione porta questa dicitura... : HUB-Durchlauf

che vuol dire?:D

[gourmet]

ragazzi. aspetto un pacco dalla germania...
LO stato della spedizione porta questa dicitura... : HUB-Durchlauf

che vuol dire?:D

Prendila con le molle in attesa del sommo northern, ma penso significhi che l'oggetto è di passaggio in un HUB, ossia un centro di smistamento.

[@Crikkkk-19]

Prendila con le molle in attesa del sommo northern, ma penso significhi che l'oggetto è di passaggio in un HUB, ossia un centro di smistamento.

ah ok grazie 1000.. qualcuno che mi sa dare la conferma?:D

[barbapapa84]

Esattamente, confermo.

Durchlauf è attraversamento. ;)

P.S. Tedesken di Tdgermania 100%

[Northern Antarctica]

Prendila con le molle in attesa del sommo northern, ma penso significhi che l'oggetto è di passaggio in un HUB, ossia un centro di smistamento.

Esattamente, confermo.

Durchlauf è attraversamento. ;)

P.S. Tedesken di Tdgermania 100%

fino a quando ci sono i madrelingua è meglio lasciare il compito a loro :D così imparo anche qualcosa :p

[@Crikkkk-19]

Esattamente, confermo.

Durchlauf è attraversamento. ;)

P.S. Tedesken di Tdgermania 100%

grazie 1000 ragazzi! gentilissimi... oh... appena viene aggiornato lo stato... ti riscrivo e mi dai una mano allora..:D :D :D

grazie!

[barbapapa84]

Wird gemacht ;)

Questa la lascio a Northern :D