Modi di dire e frasi fatte

[Racer89]

ciao a tutti
in un discorso quali modi di dire o frasi fatte dite?

[Dumah Brazorf]

Freeman ti ucciderà... :O

[Racer89]

Freeman ti ucciderà... :O
xkè?

[demonbl@ck]

xkè?

è una frase fatta mi sa :asd:

[Ja]{|e]

"de gustibus" in una mia qualsiasi frase non manca mai :O

"se una cosa può andare male, lo farà" pure

"ogni ficatèddu di musca è sustanza" :asd:

[CYRANO]

valgono anche i bestemmioni ? :D


copapzpAa

[hibone]

"è tutti froci col culo dell'altri"

[darkfear]

"FOTO!":O

[Racer89]

"è tutti froci col culo dell'altri"

"FOTO!":O

:D

[Pajuco]

ma te sboro :O

[Racer89]

dai xò fate i seri altrimenti lo chiudono sto thread

[Murakami]

"è tutti froci col culo dell'altri"
Questa è forte, me la segno... :p

[Xalexalex]

"mica pizza e fichi"
altre tantissime che ora non mi vengono le metterò al momento...

[shinji_85]

{|e;18134252']"ogni ficatèddu di musca è sustanza" :asd:

M'è servito Google per tradurlo...


Ragazzi normodotati no, eh?!? :D

[Dumah Brazorf]

No, cioè, ci stai troppo dentro cioè... :fagiano:

[Ja]{|e]

M'è servito Google per tradurlo...


Ragazzi normodotati no, eh?!? :D

ma è riferito a tutto, significa che anche una piccola cosa può essere utile, dalle cose più semplici come un saluto da chi non ti aspetti alle cose più materiali come i soldi ;)

[misterx]

questa me la diceva un signore di gallipoli: "quannu nasci sfortunatu, te chiove in tau culu pure se stai assittatu"

scusate per l'infedeltà del dialetto :stordita:

[misterx]

stamattina alla radio ne ho sentita una che mi è piaciuta e riguardava il correre nella vita

se corri troppo dimentichi tutto
se vuoi ricordare rallenta

non ricordo bene se le parole erano esattamente quelle ma il concetto è quello; di chi sono poi, non ne ho la più pallida idea

[Beelzebub]

"mica pizza e fichi"
altre tantissime che ora non mi vengono le metterò al momento...

Questa è mitica! :D Anche "non sto mica qui a far ballare la scimmia"...

[Dumah Brazorf]

"Ta ghet catàt chèl del fùrmai"
"Ta'l do me 'l pà co l'ùa"

[trecca]

"Ta ghet catàt chèl del fùrmai"
"Ta'l do me 'l pà co l'ùa"
:asd:

[Racer89]

ditele in italiano che non capisco

[Xalexalex]

"non è bello ciò ch'è bello, ma è bello ciò che piace" :O

[Mav80]

"Meglio un culo piatto che un piatto nel culo" :O

[Racer89]

"Meglio un culo piatto che un piatto nel culo" :O

:rotfl:
mi stava venendo un infarto

"non è bello ciò ch'è bello, ma è bello ciò che piace" :O

non è bello ciò ch'è bello, ma è bello il mio pisello :D


cmq fra un pò verrà chiuso, me lo sento

[Xalexalex]

"tira più un pelo di fica che un carro di buoi" :O

[Beelzebub]

"Batto u belin". :O

[Xalexalex]

"Batto u belin". :O

Sacra :O

Coloro che hanno fratelli binbiminkia, non potranno non aver sentito le caratteristiche espressioni idiomatiche (idiotiche :fagiano: ?):

"me ne sto" con varianti "menne", "tenne", "senne" etc...
"ci stai/ci sto/sto spaziando" - "non devi spaziarci" "non fare lo spesso" "ti stai dando?"
"sto come i pazzi / i draghi / i rutti"
...

[Loutenr1]

Coloro che hanno fratelli binbiminkia, non potranno non aver sentito le caratteristiche espressioni idiomatiche (idiotiche :fagiano: ?):

"me ne sto" con varianti "menne", "tenne", "senne" etc...
"ci stai/ci sto/sto spaziando" - "non devi spaziarci" "non fare lo spesso" "ti stai dando?"
"sto come i pazzi / i draghi / i rutti"
...

OMG :eek:

[Beelzebub]

Sacra :O

Coloro che hanno fratelli binbiminkia, non potranno non aver sentito le caratteristiche espressioni idiomatiche (idiotiche :fagiano: ?):

"me ne sto" con varianti "menne", "tenne", "senne" etc...
"ci stai/ci sto/sto spaziando" - "non devi spaziarci" "non fare lo spesso" "ti stai dando?"
"sto come i pazzi / i draghi / i rutti"
...

Che fai "stasse"? :D

EDIT: "stai come i rutti" non l'avevo mai sentita... :sofico:

[giannola]

cu nasci tunnu un pò morere quatratu (chi ansce tondo non può morire quadrato).

A megghiu parola è chidda ca un si dici (la parola migliore è quella che non si dice)

[Lucrezio]

Ultimamente mi capita spesso di dire
"Se non bestemmio, guarda!"
(cit)
:asd:

Oppure
"Sono felice come un bambino nello spazio di Fock"
Questa è un po' più strana :Prrr:

[Maverick491]

Ultimamente mi capita spesso di dire
"Se non bestemmio, guarda!"
(cit)
:asd:



Germano... :D

[Jeegsephirot]

" [nome soggetto] di sta ciolla!" :O

[buglis]

piuttost che gnint
l'è mei piuttost

[hibone]

direi anche " 'ngùlo "

e l'immancabile

"ma va da via 'l cul"

ps
"che dito in culo!"
nessuno la usa? abbastanza cruda, ma rende bene il senso di fastidio..

[AngeL)]

Sacra :O

Coloro che hanno fratelli binbiminkia, non potranno non aver sentito le caratteristiche espressioni idiomatiche (idiotiche :fagiano: ?):

"me ne sto" con varianti "menne", "tenne", "senne" etc...
"ci stai/ci sto/sto spaziando" - "non devi spaziarci" "non fare lo spesso" "ti stai dando?"
"sto come i pazzi / i draghi / i rutti"
...

io :D

p.s. io ho un libro di proverbi del cilento... qualche giorno li trascrivo e li metto tutti su sto forum! :sofico:

un'anticipazione :O

'e femmene vasce so bone pe' mmaritu, chelle aute pe' coglie ficu, che tradotto verrebbe: le femmine basse sono buone per prendere marito, quelle alte per cogliere i fichi :O

[Xalexalex]

OMG :eek:

Eee si purtroppo è così :O

[Fradetti]

Cavaliere con due dame, deve avere un gran salame ;)

[Dumah Brazorf]

"Magliettina di Pvada... leggeva... mica tavocca eh!"

Tra il dire e il fare c'è di mezzo e il.

[hibone]

un altro che mi ricordo è

"fidete 'e lu lupu, fidete 'e lu tassu, ma n'n te fidà 'e le 'onne co lu culu vassu"
( fidati del lupo, fidati del tasso, ma non ti fidar de le donne col culo basso )
:asd:

[dr-omega]

Ultimamente mi capita spesso di dire
"Se non bestemmio, guarda!"
(cit)
:asd:


Bizzarro, pure io...(però magari qualche nome esce:asd:)

"Ho un diavolo per capezzolo"
"Sto pazziando" (Anche se è sbagliato, non vuole dire "incavolarsi", ma fare il matto)
"L'acqua in cà l'è na gran comodità" (Quando ti trovi la casa allagata...)

[Fra_cool]

"non è bello ciò ch'è bello, ma è bello ciò che piace" :O
"non è bello ciò che bello, figurati ciò che è brutto"
non è bello ciò ch'è bello, ma è bello il mio pisello :D
questa me la segno!:sofico:

[fuocofatuo]

se corri troppo dimentichi tutto
se vuoi ricordare rallenta

non ricordo bene se le parole erano esattamente quelle ma il concetto è quello; di chi sono poi, non ne ho la più pallida idea
penso si riferisca agli automobilisti e alle pubblicità di intimissimo! :D

[fuocofatuo]

Per esprimere un rimedio poco efficace, o addirittura dannoso:

"Xe come netarse el cueo coi coriandoei!"
(É come pulirsi il sedere con i coriandoli)

[jumpin666]

V'cin ai muastr, la cauc è tost (Vicino al maestro, la calce è dura, vuol dire che quando c'è il maestro tutto deve essere fatto bene)

Chi 'mpresta, 'ngul gl resta (Chi presta qualcosa, nel c*lo gli rimane)

A lavà la capa agl asin, z ietta tiem e sapon (a lavare la testa all'asino, si spreca tempo e sapone, vuol dire che far fare una cosa per forza, verrà fatta male)

Più in là altri :Sisi:

[Fabryce]

direi anche " 'ngùlo "


ps
"che dito in culo!"
nessuno la usa? abbastanza cruda, ma rende bene il senso di fastidio..

Lo uso ogni tanto....

mica si frigge coll'acqua!!

[NetEagle83]

" [nome soggetto] di sta ciolla!" :O

MA... MA... Questa è di origini sicule!!! E tu sei di Torino!!! :eek:

Copioni! :asd:

Comunque mi vengono in mente:

"Megliu murtu di fami e assittatu ca saziu e assicutatu" (Meglio morto di fame e seduto che sazio e rincorso, il significato è più o meno "meglio essere povero ma sereno che ricco e perseguitato"...)

"Cani ca 'un canusci patruni!" (Cane che non conosce padrone... si dice solitamente dei figli irriconoscenti)

"Cu sparti avi 'a megliu parti!" (Chi divide per gli altri ha la parte migliore... tipicamente si dice di chi fa le porzioni di qualcosa - ad esempio di una torta di compleanno - e riserva per sè la fetta più grossa. :D

Ed infine:

"In timpi di carestia ogni pirtusu è galleria" (questa è un pò volgare quindi tralascio la traduzione letterale... :asd: significa in pratica che quando non si hanno belle donne sotto mano ci si accontenta di qualsiasi cosa! :D )

EDIT: Questo è più un proverbio ma è bellissimo: "Dissi lu surci a 'la nuci: timpu ava passari, ma prima o poi ti pirciu!" Cioè: Disse il topo alla noce: tempo passerà, ma prima o poi ti bucherò... è un modo per dire che prima o poi si otterrà qualcosa. :)

[hibone]

meglio un morto in casa che un marchigiano alla porta... :D

[Jeegsephirot]

MA... MA... Questa è di origini sicule!!! E tu sei di Torino!!! :eek:



Ho vissuto 4 anni in sicilia (precisamente a Modica provincia di Ragusa) ;)

[Mav80]

"Magliettina di Pvada... leggeva... mica tavocca eh!"

"Va che bella!Compvata su Mediashoppppping..." ;)

[NetEagle83]

Ho vissuto 4 anni in sicilia (precisamente a Modica provincia di Ragusa) ;)

Ah ecco. :) Stupenda Modica... e poi il cioccolato... mamma mia, me ne mangerei quintali! :sbav:

[Xalexalex]

meglio un morto in casa che un marchigiano alla porta... :D

Seeeecondo me sei abruzzese :asd:

[CosasNostras]

Ultimamente mi capita spesso di dire
"Se non bestemmio, guarda!"


questa la dico spesso:D


oppure ultimamente "Non becchi na lira":O

[HenryTheFirst]

"...CANAJA DE.." quando la mia attenzione viene presa da una bella ragazza di passaggio.

"mi sono innamorato!" quando la mia attenzione viene presa da una bella ragazza di passaggio.

"no son plui vincj ains" (non ho più vent'anni) quando alle 3 di notte rischio di addormentarmi.

"se non bestemmio guarda" quando sento che l'ira sta per impossessarsi di me.