Problema nell'unire DivX. Audio desincronizzato.

[havanalocobandicoot]

Ho un DivX doppia lingua diviso in 2 CD. Stranamente, a pochi minuti dalla fine della prima parte, l'audio della seconda lingua viene via (e infatti quando con Media Player Classic mi sposto a pochi minuti dalla fine si blocca).
Volevo unire le due parti, così ho usato VirtualDubMod. Però appena si interrompe l'audio della seconda lingua mi ha inserito l'audio della seconda parte, anche se di fatto il video è ancora a pochi minuti dalla fine del primo CD, e quindi l'audio è molto desincronizzato con il video.
Come potrei aggiustare le cose?

[pistolero1979]

devi tenere una lingua sola e tagliare la parte di video senza audio fra i 2cd.

In alternativa devi inserire un silenzio della lunghezza opportuna elaborando la traccia audio: questa soluzione è più complicata.

[havanalocobandicoot]

Avevo pensato anch'io alla seconda soluzione.
Ma la prima soluzione non l'ho capita: tagliare la parte video?? Perché?? In italiano si sente e si vede bene...