Traduttore per Mac "help".

[djefi§]

ciao a tutti,

vorrei sapere se qualcuno mi può consigliare un programma, "Traduttore", dall'Italiano all'Inglese e viceversa, che funzioni traducendo le frasi complete.
Nel senso che se scrivo qualcosa in un campo dell'applicazione lei la traduce interamente quando glielo chiedo.
Se free meglio, se dovesse costare qualche cosa non c'è problema, visto che ne ho necessità.

Grazie.
djefi§.

[i2p0]

ciao
purtroppo che io sappia non c'è molta roba....

conosco solo il widjet di traduzione sulla dashboard...
funziona molto bene e supporta molte lingue
unica pecca però è che per usarlo bisogna essere collegati a internet

[Fa|3rizio]

Si infatti io uso quello, per l'uso che n faccio...
Ma rimane molto buono e veloce...
anche se come hai gia detto funziona solo se connessi ad internet..

[sbreaks]

Ciao,

ho trovato questo (http://www.ultralingua.com/), anche se non è free..

spero ti sia utile..

ciauzzzz

[djefi§]

Forse l'avevo già visto ed avevo pensato se valeva per quello che mi serviva.
Adesso ho visto che traduce i blocchi di frasi, però ricorre ad un server via Internet.
Ci sto pensando e non costa molto.
Deciderò nel frattempo.
Certo che se sapessi l'Inglese ........
Pensa vado a scuola e c'è il professore che c'ha "Vista", su un notebook Toshiba, finiamo sempre per fare la lezione navigando con internet.
Il problema è che l'altra volta m'è toccato "incoraggiarlo", voleva buttare il PC dalla finestra.
Spesso andiamo sul "difficile", intendo dire gli argomenti.
Quindi finiamo per parlare in Italiano ........

ciao e
Grazie.