naol75
10-06-2007, 21:44
Caio a tutti!!!
Ho un problema con l'inserimento dei sottotitoli su un filmato in divx che ha già presente dei sottotitoli in giapponese.
Vorrei modificarli facendo apparire un riquadro nero per nascondere i precedenti e far apparire il testo in bianco (come sempre).... come si fa? Ci sono altri modi?
Ho provato con subtitleworkshop ma quando inserisco i sub con virtualdub il rettangolo nero scompare!!!
HELP!!!!
Grazie!!
Ho un problema con l'inserimento dei sottotitoli su un filmato in divx che ha già presente dei sottotitoli in giapponese.
Vorrei modificarli facendo apparire un riquadro nero per nascondere i precedenti e far apparire il testo in bianco (come sempre).... come si fa? Ci sono altri modi?
Ho provato con subtitleworkshop ma quando inserisco i sub con virtualdub il rettangolo nero scompare!!!
HELP!!!!
Grazie!!