Redazione di Hardware Upg
24-10-2001, 17:14
Link alla notizia : <a href="http://news.hwupgrade.it/4859.html">http://news.hwupgrade.it/4859.html</a>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">Montpellier,
24 ottobre 2001</b>&#151; Dell presenta i nuovi notebook Inspiron 4100 che offrono insieme
leggerezza (2,66 Kg) e costo contenuto. Inspiron 4100, è uno dei primi modelli a
supportare risoluzioni elevate in un display da 14,1&#148; Ultra XGA e a offrire lo
standard di 16MB di memoria grafica ATI Mobility RADEON.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT">Facile da personalizzare in una configurazione
secondo le proprie esigenze, Inspiron 4100 offre grande varietà di scelta: due differenti
risoluzioni di display da 14,1&#148;; tre differenti dischi fino a un massimo di 30 GB;
quattro drive ottici, inclusa la combinazione DVD 8X/CD-RW 4X; . otto differenti inserti
colorati QuickSnap (con le nuove tonalità Burl Wood, Iridescent red e Black Leather), per
personalizzare la propria macchina.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT">Inspiron 4100 integra processore Intel Mobile
Pentium </span><span
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">III</span><span
style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT">-M fino a 1,2GHz e chipset Intel 830. Può
essere configurato con un massimo di 1 GB di memoria Radeon 133 SDRAM. ATI Mobility,</span><span
style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT">4X AGP
e 16 MB di memoria DDR per prestazioni grafiche super-veloci in 2D e 3D ed eccellenti
risultati nella visualizzazione DVD. I nuovi notebook offrono anche comunicazione
integrata con scheda di rete, modem e/o connettività wireless opzionale interna
TrueMobile 802.11.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="mso-ansi-language: IT">Una configurazione tipo di Inspiron 4100&nbsp;comprende:
processore Mobile Intel Pentium </span><span
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">III</span><span
style="mso-ansi-language: IT">-M a 866 GHz, 128 MB di memoria SDRAM a 133MHz, display da
14,1&#148; SXGA+, chipset grafico ATI Mobility Radeon, disco da 10 GB, tecnologia di
puntamento Dell DualPoint, CD-ROM 24X, floppy disk drive, Microsoft Windows Millennium e
Microsoft Works Suite 2001, con un anno di supporto.<span style="mso-spacerun: yes">
&nbsp; </span>Sono pure disponibili: processore Mobile Intel Pentium III-M a 1,2 GHz, 256
MB di memoria SDRAM 133MHz, display da 14,1&#148; UXGA, disco da 30GB, DVD drive 8X e
batteria &#147;intelligente&#148; al litio 8-cell.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="mso-ansi-language: IT">&#147;La nuova linea mainstream Inspiron offre al mondo
degli utilizzatori di notebook le prestazioni di processori di fascia alta e schermi dalle
risoluzioni altissime&#148;, ha detto Dave Marshall, Business Manager Notebook di Dell
EMEA. &#147;Spesso gli utenti privati e le piccole aziende devono trovare un compromesso
tra leggerezza e potenza. Il nuovo Inspiron 4100 offre entrambe le caratteristiche, con
tutti i vantaggi delle batterie a lunga durata, dei modem integrati e delle connessioni di
rete integrate, diventando così una vera soluzione mobile completa&#148;.<o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="mso-ansi-language: IT">Inspiron 4100 offre anche:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2">a)<span
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><span
style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-ansi-language: IT"> </span></span><span
style="mso-ansi-language: IT">Leggerezza e portabilità: 2,66 chilogrammi in solo 37,4
millimetri di spessore;<o:p></o:p></span><br>
b) <span style="mso-ansi-language: EN-GB">Antenna wireless integrata e Mini-PCI card
wireless opzionale;<o:p></o:p></span><br>
c) <span style="mso-ansi-language: IT">Grande scelta di supporti media: CDROM, DVD, CD-RW,
CDRW/DVD in combinazione, Zip da 250MB, batteria aggiuntiva e floppy drive, oltre all&#146;opzione
di modulo Dell Airbay che alleggerisce ulteriormente il peso della macchina per chi
viaggia molto;<o:p></o:p></span><br>
d) <span style="mso-ansi-language: IT">Batteria a lunga durata con autonomia di 3,5 ore e
possibilità di una seconda batteria opzionale.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="mso-ansi-language: IT">La linea Inspiron supporta Microsoft Windows XP. Maggiori
informazioni sulla gamma Inspiron sono disponibili presso: <span
style="mso-ansi-language: EN-GB"><a href="http://www.dell.com/inspiron">www.dell.com/inspiron</a></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">Montpellier,
24 ottobre 2001</b>&#151; Dell presenta i nuovi notebook Inspiron 4100 che offrono insieme
leggerezza (2,66 Kg) e costo contenuto. Inspiron 4100, è uno dei primi modelli a
supportare risoluzioni elevate in un display da 14,1&#148; Ultra XGA e a offrire lo
standard di 16MB di memoria grafica ATI Mobility RADEON.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT">Facile da personalizzare in una configurazione
secondo le proprie esigenze, Inspiron 4100 offre grande varietà di scelta: due differenti
risoluzioni di display da 14,1&#148;; tre differenti dischi fino a un massimo di 30 GB;
quattro drive ottici, inclusa la combinazione DVD 8X/CD-RW 4X; . otto differenti inserti
colorati QuickSnap (con le nuove tonalità Burl Wood, Iridescent red e Black Leather), per
personalizzare la propria macchina.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT">Inspiron 4100 integra processore Intel Mobile
Pentium </span><span
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">III</span><span
style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT">-M fino a 1,2GHz e chipset Intel 830. Può
essere configurato con un massimo di 1 GB di memoria Radeon 133 SDRAM. ATI Mobility,</span><span
style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="COLOR: black; mso-ansi-language: IT">4X AGP
e 16 MB di memoria DDR per prestazioni grafiche super-veloci in 2D e 3D ed eccellenti
risultati nella visualizzazione DVD. I nuovi notebook offrono anche comunicazione
integrata con scheda di rete, modem e/o connettività wireless opzionale interna
TrueMobile 802.11.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="mso-ansi-language: IT">Una configurazione tipo di Inspiron 4100&nbsp;comprende:
processore Mobile Intel Pentium </span><span
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">III</span><span
style="mso-ansi-language: IT">-M a 866 GHz, 128 MB di memoria SDRAM a 133MHz, display da
14,1&#148; SXGA+, chipset grafico ATI Mobility Radeon, disco da 10 GB, tecnologia di
puntamento Dell DualPoint, CD-ROM 24X, floppy disk drive, Microsoft Windows Millennium e
Microsoft Works Suite 2001, con un anno di supporto.<span style="mso-spacerun: yes">
&nbsp; </span>Sono pure disponibili: processore Mobile Intel Pentium III-M a 1,2 GHz, 256
MB di memoria SDRAM 133MHz, display da 14,1&#148; UXGA, disco da 30GB, DVD drive 8X e
batteria &#147;intelligente&#148; al litio 8-cell.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="mso-ansi-language: IT">&#147;La nuova linea mainstream Inspiron offre al mondo
degli utilizzatori di notebook le prestazioni di processori di fascia alta e schermi dalle
risoluzioni altissime&#148;, ha detto Dave Marshall, Business Manager Notebook di Dell
EMEA. &#147;Spesso gli utenti privati e le piccole aziende devono trovare un compromesso
tra leggerezza e potenza. Il nuovo Inspiron 4100 offre entrambe le caratteristiche, con
tutti i vantaggi delle batterie a lunga durata, dei modem integrati e delle connessioni di
rete integrate, diventando così una vera soluzione mobile completa&#148;.<o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="mso-ansi-language: IT">Inspiron 4100 offre anche:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2">a)<span
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><span
style="FONT-FAMILY: Symbol; mso-ansi-language: IT"> </span></span><span
style="mso-ansi-language: IT">Leggerezza e portabilità: 2,66 chilogrammi in solo 37,4
millimetri di spessore;<o:p></o:p></span><br>
b) <span style="mso-ansi-language: EN-GB">Antenna wireless integrata e Mini-PCI card
wireless opzionale;<o:p></o:p></span><br>
c) <span style="mso-ansi-language: IT">Grande scelta di supporti media: CDROM, DVD, CD-RW,
CDRW/DVD in combinazione, Zip da 250MB, batteria aggiuntiva e floppy drive, oltre all&#146;opzione
di modulo Dell Airbay che alleggerisce ulteriormente il peso della macchina per chi
viaggia molto;<o:p></o:p></span><br>
d) <span style="mso-ansi-language: IT">Batteria a lunga durata con autonomia di 3,5 ore e
possibilità di una seconda batteria opzionale.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2"><font face="Arial" size="2"><span
style="mso-ansi-language: IT">La linea Inspiron supporta Microsoft Windows XP. Maggiori
informazioni sulla gamma Inspiron sono disponibili presso: <span
style="mso-ansi-language: EN-GB"><a href="http://www.dell.com/inspiron">www.dell.com/inspiron</a></span></span></font></p>